Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gnu listed incremental
gnu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
they are listed below.
zidweliswe ngezantsi.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
these are listed below.
imo ekusetyenziswa kanjalo kwenye yemisebenzi.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
the most important are listed below.
okona kubalulekileyo zidwelise ngezantsi.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
the main differences are listed as follows.
umahluko ongundoqo ukoluluhlu olulandelayo.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
the action listed below is when alone.
ezibandakanyekayo zisoloko zikwindlela enye yamandla esibonda sangaphambili senqanawa zifuneka zijika kwinkqubo yeqela.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
please select one of the providers listed below:
nceda khetha udidi lwecebo elitsha:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hence they must comply with the provisions listed below.
ngoko mazithobele ulungiselelo olukuluhlu olungezantsi.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
copyrights for each applet is listed in the applicable chapter.
copyrights ye applet nganye idweliswe kwisiqendu esifakiweyo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
your login shell is not listed in / etc/ shells.
iqokombe lakho lamagama athile alikho kuluhlu / njalo- njalo/ amaqokombe.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
thanks also to everyone who should be listed here but is not!
name of translators
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the ship will then float in equilibrium in the inclined or listed position.
inqanawa ke ngoko iza kudada ngokulinganayo kuthambeko okanye kwindawo esethambekeni
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
although still listed as ships of the line, this was obviously insupportable.
nangona yayisekuluhlu lwenqanawa ezisemgceni, yona yayicacile ingaxheshwa.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
the actual error is not listed, but small angles should be avoided.
eyona mpazamo ayidweliswanga, kodwa imbombo ezincinci mazikhuselwe.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
dredging by this means may be used for the three different purposes listed below.
ukugutyula ngale ndlela kunokusetyenziswa kwiimeko ezintathu ezahlukeneyo ezidweliswe ngezantsi.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
are those addressees listed under ship, submarine or seagoing authority address designators.
zezo dilesi zidweliswe ngaphantsi kwenqanawa, inkwili okanye umanyuli wedilesi onegunya lwaselwandle.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
any discrepancies found must be listed and the list attached to the handing-over certificate.
nakuphina ukuphikisana okufunyanwayo kumele kudweliswe kunye noluhlu oluncanyathelisiweyo kwisetifiketi esidluliselweyo.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
list of search providers, their associated shortcuts and whether they shall be listed in menus.
phendla igama & lomnikezi:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
at the same time important requirements that are required to be met by the shipbuilding industry and by port authorities are listed.
kwangelixesha linye imfuneko ezibalulekileyo ekufuneka zenziwe kushishino lokwakhiwa kweenqanawa kunye nabaphathi bamazibuko enqanawa zidwelisiwe
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
lighthouses and important beacons have their characteristics listed near by them and their arcs of light and visibility range are shown.
izindlu ezikhanyayo kunye izibane ezizilumkiso zengozi kwinqwelo-moya ezibaleulkileyo, zineempawu zazo ezidwelisiweyo ecaleni kwazo izibane zazo, nendlela ezibonakala ngayo ibonisiwe.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество: