Вы искали: may no obstacles get you down (Английский - Коса)

i will get you from the river my dear '
sohlangana emlanjwen

come with me and i'll get you off the hook
hamba nam ndipheleke ingabula sigcawu

go say to them, get you into your tents again.
yiya, uthi kubo, buyelani ezintenteni zenu.

here are a few quick tips to get you up and running.
nazi iincam ezikhawulezayo ezimbalwa ukukufumana nokusebenzisa.

indeed you may well find that quite simple means will get you out of trouble when the rudder has mutinied.
enyanisweni ungafumanisa ukuba iindlela ezilula zingekukhupha engxakini xa irudder ithe yenzokala.

this gets you going.
le nto ikwenza uhambe.

to judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
ukuba ugwebe ityala lenkedama noxinzelelweyo, angabi sabangcangcazelisa umntu wasehlabathini.

go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.
yiyani nina, nizithabathele umququ apho ningawufumana khona; kuba akuyi kuncitshiswa nto emsebenzini wenu.

we would like to help you save money every month, and bring you down on your debt to akno. and their offspring as well.
singathanda ukuba sikuncede wonge imali rhogo ngenyanga, ngokuhi sikuhlisele imali oyibhafalyo kumatyala akno. kwakunye nenzala yawo.

and moses sent them to spy out the land of canaan, and said unto them, get you up this way southward, and go up into the mountain:
wawathuma ke umoses, ukuba aye kuhlola ilizwe lakwakanan, wathi kuwo, nyukani nina ngasezantsi, ngale ndlela;

and he said, behold, i have heard that there is corn in egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
wathi, yabonani, ndivile ukuba kukho ingqolowa eyiputa; yihlani niye khona, nisithengele ingqolowa, siphile, singafi.

and balaam rose up in the morning, and said unto the princes of balak, get you into your land: for the lord refuseth to give me leave to go with you.
wavuka ubhileham kusasa, wathi kubathetheli bakabhalaki, yiyani ezweni lenu; ngokuba uyehova uyala ukundivumela ndihambe nani.

(now the amalekites and the canaanites dwelt in the valley.) to morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the red sea.
ke ama-amaleki namakanan emi entilini. jikani ngomso, ninduluke, nisinge entlango ngendlela eya elwandle olubomvu.

write articles and books about & kde;. if you want to help spread the word about & kde;, simply send an email to kde-promo@kde. org. this will get you in touch with the & kde; public relations volunteers.
imiba yokubhala neencwadi malunga ne & kde;. ukuba ufuna ukunceda ukwandisa igama malunga ne & kde;, thumela ngokulula i email ku kde- pr@ kde. org. oku kuzakudibanisa nge & kde; amatsha- ntliziyo omsebenzi kawonke wonke.