Вы искали: mother in law (Английский - Коса)

mother in law
mother in law

in law
umazala

daughter in law
umazala

brother in-law
sbari

hello daughter in law
molokazana

sister in law in xhosa
usisi womfazi ngesixhosa

in laws
umazala

and she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.
wehla ke waya esandeni, wenza ngako konke abemwisele umthetho ngako uninazala.

cursed be he that lieth with his mother in law. and all the people shall say, amen.
uqalekisiwe olala nomkhwekazi wakhe; bathi bonke abantu, amen.

i'm ready to be your son in law
xhosa

then naomi her mother in law said unto her, my daughter, shall i not seek rest for thee, that it may be well with thee?
wathi unahomi uninazala kuye, ntombi yam, ndingakufuneli na ukuphumla okokulungela?

and they lifted up their voice, and wept again: and orpah kissed her mother in law; but ruth clave unto her.
baliphakamisa ilizwi labo, babuya balila. uorpa wamanga uninazala; ke yena urute wanamathela kuye.

so she kept fast by the maidens of boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.
wanamathela kumthinjana kabhohazi, wabhikica, kwada kwagqitywa ukuvunwa kwerhasi nokuvunwa kwengqolowa; wahlala noninazala.

for i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
kuba ndize kubambanisa umntu noyise, intombi nonina, umolokazana noninazala.

and moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
umoses wamndulula uyise womkakhe, waya elizweni lakowabo.

and moses' father in law said unto him, the thing that thou doest is not good.
wathi uyise womkamoses kuye,

and moses said unto his father in law, because the people come unto me to inquire of god:
wathi umoses kuyise womkakhe, kungokuba abantu besiza kum ukuba ndibacelele icebo kuthixo;

and it was told tamar, saying, behold thy father in law goeth up to timnath to shear his sheep.
waxelelwa utamare kwathiwa, nanko uyihlozala, enyuka esiya kucheba impahla yakhe emfutshane kwatimna.

and he said unto moses, i thy father in law jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
wathi kumoses, mna yitro, unguyihlo, ndize kuwe, ndinomkakho enoonyana bakhe bobabini.