Вы искали: my daughter (Английский - Коса)

my daughter
chomi yam

daughter
ntombi

your daughter
sebenzisa intloko yahko

my daughter to xhosa
my daughter pass

daughter in law
umazala

daughter of grace
ndizoqina

daddy’s daughter
daddy’s girl

hello daughter in law
molokazana

and bashemath ishmael's daughter, sister of nebajoth.
wazeka nobhasemati, intombi kaishmayeli, udade bonebhayoti.

a program original by Éric bischoff and john calhoun. this program is dedicated to my daughter sunniva.
inkqubo ngu eric bischoff no john calhoun. le nkqubo ijoliswe kwintombi yam sunniva.

from beyond the rivers of ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
ziya kuthabathela phesheya kwemilambo yakwakushi, zibazise abandithandayo, intombi yeentsali zam, bengumnikelo wam wokudla.

mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
iliso lam lihla imijelo yamanzi, ngenxa yokwaphuka kwentombi yabantu bakowethu.

and the damsel's father shall say unto the elders, i gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
wothi uyise wentombi kumadoda amakhulu, intombi yam ndiyinikelo mfo ukuba ibe ngumkakhe, wayithiya;

and when she came to her mother in law, she said, who art thou, my daughter? and she told her all that the man had done to her.
waya kuninazala, wathi yena, utheni, ntombi yam? wamxelela konke emenzele khona indoda leyo.

and yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
okwenene ngudade wethu; yintombi kabawo, kodwa akantombi kama, waba ngumkam ke.

and naomi said unto ruth her daughter in law, it is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.
wathi unahomi kurute umolokazana wakhe, kulungile, ntombi yam, ukuba uphume nomthinjana wakhe, ukuze ungafikelwa mntu ukwenye intsimi.

and now, my daughter, fear not; i will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
kaloku ke, ntombi yam, musa ukoyika; konke okuthethileyo ndokwenzela; ngokuba bonke abantu bomzi wakowethu bayazi ukuba uyinkazana enesidima.

the hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
izandla zabafazi abanemfesane zipheke abantwanana babo, baba kukudla kwabo ekwaphukeni kwentombi yabantu bakowethu.