Вы искали: pleasant (Английский - Коса)

pleasant
glplanet

mount pleasant
mount pleasantcity name (optional, probably does not need a translation)

this is more pleasant in cold weather.
oku kongeza ubumnandi kwimozulu ebandayo.

good circulation of air belowdeck maintains a pleasant atmosphere.
ukujikeleza komeya kumgangatho ongaphantsi ugcinci iatmesphere elungileyo.

how fair and how pleasant art thou, o love, for delights!
azi umhle, azi umnandi, luthando, eziyolweni!

yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
balicekisa ilizwe elinqwenelekayo, abakholwa lilizwi lakhe,

and upon all the ships of tarshish, and upon all pleasant pictures.
neenqanawa zonke zasetarshishe, nezinto zonke ezibonakala zinqweneleka.

stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
amanzi abiweyo anencasa, nesonka esityiwa ngasese simnandi kunene.

and by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
ngokwazi kuzaliswa amaqonga bubuncwane bonke obunqabileyo nobumnandi.

take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
hlabani ingoma, nibethe ingqongqo, uhadi olumnandi, kunye nomrhubhe.

behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
ingoma yezinyuko; kadavide. yabonani, ukuba kuhle, ukuba mnandi, ukuthi abazalwana bahlale bemxhelo mnye!

the lines are fallen unto me in pleasant places; yea, i have a goodly heritage.
amacandelo andiwele ezindaweni ezimnandi; hee! ndide ndaba nelifa elihle.

truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:
kumnandi ukukhanya, kulungile emehlweni ukulibona ilanga.

for it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
ngokuba kumnandi, xa uthe wawagcina embilinini; makeme onke ephelele emlonyeni wakho.

many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
abalusi abaninzi basonakalisile isidiliya sam, basingqushile isiziba sam somhlaba; basibharhisile isiziba sam esinqwenelekayo, sayintlango.

the women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.
abafazi babantu bam niyabagxotha ezindlwini zeziyolo zabo; ebantwaneni babo nizithabathile izivatho zam ngonaphakade.

and he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.
wakubona ukuphumla ukuba kulungile, nelizwe ukuba limnandi; igxalaba lakhe walithobela ukuthwala, waba ngumsebenzi ofakwa uviko.

let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
makabe yimazi yexhama elithandekayo, neyegogo elihle; amabele akhe akukholise ngamaxesha onke, uyotywe luthando lwakhe kuphele.

to achieve success in training and exercising his division, as well as in the more mundane and less pleasant maintenance and cleaning routines, the do must make sure that his sailors understand what it is all about.
ukuze baphumelele kuqeqesho nasekuthambeni kwicala leqembu lakhe kwanokuqhelana nokomhlaba banethutyana elincinci lokugcina ubumnandi nokwenza umsebenzi wesiqhelo wokucoca, (abenzi) funeka baqinisekise ukuba oomatiloshe bayazi ukuba yonke lento ukuba ingayintoni.

and the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
kulile amaxhwili ezingxandeni zabo ezinde, neempungutye emabhotweni okuxhamla ubuncwane; kusondele ukuza kwexesha layo, nemini yayo ingalibali.