Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
prayers
imithandazo
Последнее обновление: 2022-04-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hear prayers
yizwa imithandazo abantwana bakho
Последнее обновление: 2024-03-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prayers are powerful
umkhuleko unamandla
Последнее обновление: 2020-11-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
let your prayers be answered
Последнее обновление: 2023-12-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
god has heard my prayers too
uthixo uyivile neyam imithandazo
Последнее обновление: 2021-12-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the prayers of david the son of jesse are ended.
iphelile imithandazo kadavide unyana kayese.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i thank my god, making mention of thee always in my prayers,
ndihlala ndibulela kuye uthixo wam, ndikukhumbula emithandazweni yam,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
may our condolences bring you comfort and may our prayers ease the pain of your loss
kwangathi izinduduzo zethu zingakulethela induduzo futhi imithandazo yethu inganciphisa ubuhlungu bokulahlekelwa kwakho.
Последнее обновление: 2022-07-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
andiphezi ukubulela ngenxa yenu, ndinikhumbula emithandazweni yam,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we give thanks to god always for you all, making mention of you in our prayers;
sihlala sibulela kuye uthixo ngenxa yenu nonke; sinikhumbula emithandazweni yethu;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my thoughts are with you may you find strength, courage and peace in this ttough time, you are in my prayers time
iingcinga zam zikuwe ungafumana amandla, isibindi noxolo ngelixesha linzima, ukuxesha lam lemithandazo
Последнее обновление: 2020-11-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but withal prepare me also a lodging: for i trust that through your prayers i shall be given unto you.
kunye ke noko, ndilungisele indawo yokuhlala; kuba ndithembile ukuba ngayo imithandazo yenu nondiphiwa.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
baye ke bezingisa ukuhlala emfundisweni yabapostile, nasebudlelaneni, nasekuqhekezeni isonka, nasemithandazweni.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
abazidla bazigqibe izindlu zabahlolokazi, baze benyhwalaza bathandaze uzungu. aba baya kwamkela ugwebo olugqithisileyo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before god out of the angel's hand.
wenyuka ke umsi weziqhumiso, kunye nemithandazo yabangcwele, ephuma esandleni sesithunywa sezulu, waya emehlweni kathixo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
ndiyavuselela ngoko kuqala kwiinto zonke, ukuba kwenziwe izikhungo, imithandazo, izibongozo, imibulelo, ngenxa yabantu bonke;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and they said unto him, why do the disciples of john fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees; but thine eat and drink?
ke kaloku bathi kuye, kungani na ukuba abafundi bakayohane bazile ukudla futhi, benze nezikhungo; benjenjalo nababafarisi; kanti ke bona abakho bayadla basele?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and when ye spread forth your hands, i will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, i will not hear: your hands are full of blood.
ekoluleni kwenu izandla zenu, ndiya kuwafihla amehlo am kuni; nokuba nandise ukuthandaza, andiyi kuva; izandla zenu zizele ngamagazi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
answered prayer
uphendule umthandazo
Последнее обновление: 2022-04-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: