Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pride
iqhayiya
Последнее обновление: 2016-06-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my pride
ukuzazi kwami
Последнее обновление: 2017-08-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
essays with pride
isincoko ngekratshi
Последнее обновление: 2019-01-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my pride is my culture
my culture is my pride
Последнее обновление: 2023-09-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
all such accomplishments will be cause for pride and satisfaction.
lonke oluhlobo xa lunokufezekiswa lunokwenza iqhayiya kwano kwaneliseka.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i'll bother you till the is no more pride in me
ndiyakukhumbula ukuthetha nawe ngokobuqu
Последнее обновление: 2022-05-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
ukuze amthinte umntu ekwenzeni into, agubungele uqhankqalazo lomfo;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
his scales are his pride, shut up together as with a close seal.
iliqhayiya imiqela yeengweletshetshe zayo, zivalwe ngetywina eliqinileyo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the disaster to the english was more to their pride than to the fleet.
intlekele kumangesi yaba libhongo kunokuba ngumkhosi.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.
ibona konke okuphakamileyo; ingukumkani yona kwizilo zonke ezinyalasayo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it should not become a matter of pride to refuse the help of tugs in all circumstances.
akumelanga ukuba ubani abe nekratshi lokulandula uncedo loodokolwane maxa onke.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
normally recorded with pride on a wooden board and displayed in a conspicuous place in the ship.
ebedla ngokubhalwa ngeqhayiya kwibhodi yeplanga ze ixhonywe ekuhleni/iboniswe ekuhleni apha enqanaweni.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is the competition element that brings forth the enthusiasm and support necessary to build pride in the division.
yayilukhuphiswano lokuqala elathi lazisa indawo yesine kuhlombe kwanenxaso eyaneleyo ekwakheni iqhayiya kumaqembu.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
ngokukratsha kwabangendawo bayatsha abaziintsizana; babanjiswa ngamayelenqe abawacingileyo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
whereas in the past the main forces driving people to conquer the polar regions were the spirit of exploration and sporting pride.
nangona mandulo izinto ezazingundoqo ngamandla ezaziqhubela abantu ekoyiseni ummandla wencam yomhlaba yayingumoya wokuhlola nokuthanda ukuzidla.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at one time the passenger ships were the pride of all the large shipowning companies, and indeed often formed their main business.
ngaxesha nye inqanawa enabakhweli abaliqhayiya lobunini obukhulu bomzimveliso lwenze yaba lishishini elingundoqo
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
competition in sport remains one of the must useful means of generating enthusiasm and pride in any organization - as long as the team does reasonably well.
ukhuphiswano kwimidlalo funeka ihlale ibeyenye yezinto ezinyanzelekileyo ekwenzeni ihlombe kwaneqhayiya nakweyiphi imbutho, elingasoloko iqela lisenza ngendlela entle.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
isono somlomo wabo lilizwi lemilebe yomlomo wabo; mababanjiswe likratshi labo, nangenxa yokushwabula nokuhanahanisa abakuthethayo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the aim of the navy fund is to provide benefits to its members which cannot be financed by the state, to assist members in need and to develop camaraderie and a feeling of pride in the navy.
injongo yalengxowa-mali yomkhosi wamanzi kukunikezela ngenzuzo kumalungu enganakuhlawulwa ngurhulumente, ukuxhasa amalungu asengxakini kunye nokuphuhlisa kobukholwane kunye nemvakalelo yokuzingca kumkhosi wamanzi.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a man, a team or a division who is collectively or individually confident of the ability to perform a professional task, and has the opportunity to demonstrate this competence, naturally achieves a sense of pride.
abantu, amaqela okanye amaqela akwazi ukuqokelela okanye umntu onethemba nonomndla ekwenzeni umsebenzi ngobuchulu, babekwanethuba lokuthi babonise ngobuchule, ngokwendalo ekuphumleleni neqhayiya.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: