Вы искали: restricted (Английский - Коса)

gain restricted
isetyenzisiwe ngu

access to restricted port in post denied.
unikezelo kwizibuko esikelwe umda kwiposi ayamkelwanga

a vessel restricted in her ability to manoeuvre;
inqanawa ethintelwayo ekwenzeni amacebo.

two ships meeting in restricted channels and canals.
inqanawa ezimbini ezidibana kwimijelo ethintelweyo.

the guns were restricted in size because they had to be duplicated.
imipu yayinyiniwe kwisayizi kuba kwakufuneka iphindiwe.

the tonnage of ships to be built was also to be restricted.
umthamo weenqanawa olinganiswe ngeetoni ozakwakhiwa nawo wanyinwa.

she was less restricted in her sphere of action than some later ones.
waye engathintelwanga kangako kwindawo awaye esebenza kuyo kunezinye zamva.

it is thus suitable for craft operating in crowded and restricted waterways.
ifanelekile kwinqwelo yokusebenzela kwindawo yonke egcwele nengenalusini.

the parading of the naval colour is restricted to ceremonial military parades.
ukuboniswa kombala womkhosi wamanzi kunyinelwe imisotho yokuhamba kwamajoni ngoluhlu xa esenza umboniso wasemkhosini.

furthermore, the restricted flow of water past the stern reduces propeller efficiency.
ukuqhubekeka kwamanzi adlula kwisibonda sokuqala esiphambili sicutha isiqhubi esaneleyo.

but this is often impossible owing to the restricted vision from the pilothouse or bridge.
kodwa oku kudla ngekungenzeki ngenxa yokuthintelwa kokubona ukusuka kwindlu yemqhubi okanye ebhulerhweni.

hadley's quadrant was not restricted to the measurement of altitudes above the horizon only.
isahlulo sesine sesazange sika haldley sibengqongqo ukulinganiselwa komphakamo ongaphezulu kolundi lodwa.

but because of their high specific volume the use of these will remain restricted to road and rail vehicles.
kodwa ngenxa yomthamo kanye kanye ophezulu wazo umsebenzi wazo uyakuhlala uphelele kwiimoto zendlela nezesiporo.

a yacht with low-cut sails is in special danger because of restricted vision on the lee side.
isikhephe esineseyile ephantsi sisengozini eyodwa ngenxa yekubona ekunyinekuleyo kweli cala lingezi moya.

* political participation is restricted to the right to cast his vote and attending political meetings in civilian clothing.
* ukubandakanyeka kwezopoliitiko kunyinelwe kuphela ekubeni unalo ilungelo lokuvota nelokuya kwiintlanganiso zezopolitiko kuphela unxibe impahla yakho yasekuhlaleni.

before entering shallow or restricted waters, or handing over to harbour tugs, the tow must be brought to short stay.
phambi kokuba ungene emanzini anganzulwanga okanye amanzi alinganiselweyo, ekunikezeleni koodokolwana bamazibuko, inqanawa etsalwayo mayiziswe kwintambo emfutshane exhasa imasti enqanaweni.

because of the difficulties associated with the coupling together of the lighters the barge train type of push tow will initially be restricted to coastal service.
ngenxa yobunzima obunxulunyaniswa nodibaniso loqhagamshelwano lweenqanawa ezincedayo zololiwe ogxadazelayo wecandelo lokuphatha arhuqe ekuqaleni kwesithintelo senkonzo zolwandle

in addition the radius of action is restricted to some 400 to 600 km since otherwise the fuel needed would take up the whole of the available deadweight capacity.
ukongeza umakha sangqa wesenzeko ulinganiselwe kumakhulu amane ukuya kumakhulu amathandathu eekhilomitha njengokuba ngenye indlela ipetroli eyayifuneka yayithatha wonke umthamo wobunzima bomthwalo wenqanawa okhoyo.

small power-driven vessels must keep out of the way of sailing vessels, and big ships in narrow channels or restricted waters.
ezi ziqhutywa zingenamandla mazisuse ezinye, nezi zinkulu ezikumjelokazi onciphileyo okanye emanzini athintelayo.

since however not all bulk cargoes can be handled in this way the dimensions of the majority of bulk carriers will still have to be restricted to suit the depths of water in the loading and discharge ports.
njengokuba ingezizo zonke izithuthi mthwalo sambuku ezinokuphathwa ngale ndlela umlinganiselo wesininzi sokuthutha umthwalo sambuku usenokuqingqelwa ukulingono ubunzulu bamanzi kumonxweme okulayisha nawokothula imithwalo.