Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
screw
qinisa
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
twin-screw.
isibini sesikrufu.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
archimedean screw.
isikrufu se-archimedeyani
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
single-screw.
isikrufu esinye.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
multiple-screw ship.
iqelo lenqanwa eliphuda-phudereyo
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
single-screw ship in a wind.
iqela elinye lenqanawa emoyeni.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
the anchor screw is now tightened.
i-ankile yezikrufu ngoku iqinisiwe
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
single-screw ship in calm weather.
iqela elinye lenqanawa.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
multiple-screw ship with wind blowing off.
izikhephe ezinezikrufu ezininzi kuphephezela umoya.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
round-bilge, twin-screw boats.
umphantsi orawundi, izikhephe ezinezikhonkwane ezingamawele.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
berthing alongside in a single-screw ship.
ukubophelela inqanawa ecaleni kwaleyo inesiqhubeli-phambili esinye.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
effect of reversing the inner screw when turning.
yokubuyela kwiqela eliphakathi.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
altogether forty-five screw-frigates were built.
zizonke iifrigeyithi zesikrufu ezingamashumi amane nesihlanu zokhiwa.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
each cable is provided with a blake slip and screw slip.
intambo nganye ine blake slip ne screw slip.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
they have two standing guys, each fitted with a screw and slip.
babe naba babini abafo abamileyo, emnye ulingana nesikrufu.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
coastal class salvage vessels are single-screw ships.
iinqanawa zokusindisa ilahleko zodidi lonxweme ziinqanawa ezinezikrufu ezinye.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
however, in a single-screw ship the difficulty is accentuated.
nakanjani kwiqela elinye lenqanawa kunzima.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
forging that carries after end of propeller shaft in twin screw vessel.
into ekhandiweyo ephathwa emva komphini wesiqhubi kwiingqayi ezimbini ezifanayo ezinezikhonkwane
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
a revolving screw-like device that drives the ship through the water.
isixhobo esijikelezayo esinjengesikrufu esiqhuba inqanawa emanzini.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
in a single-screw ship this is unlikely to cause much sideways effect.
kwiqela elinye ayithandeki into yokwenza iziphumo ezininzi zamacala esandleni.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество: