Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sphere
indawo
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sphere:
imeko- bume yento:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
add sphere
umzimba onezo zonke iincopho
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
map to sphere
zoba imaphu kwingqakumba...
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
armillary sphere.
i-amillari yesibhakabhaka
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
sky sphere declaration
ubhengezo lwendawo yesibhakabhaka
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
create an image of a textured sphere
tshintshela umfanekiso kwi-rgb kuqala!
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
display each virtual desktop on the side of a sphere
desktop engabonakaliyo yokuqala ikhethiwecomment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
white and red vertical stripes, with a red sphere topmark.
imigca ebomvu namhlophe ethe nkqo, enengqukumba ebomvu njengephawu lomphezulu.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
she was less restricted in her sphere of action than some later ones.
waye engathintelwanga kangako kwindawo awaye esebenza kuyo kunezinye zamva.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
former astronomical and navigational instrument consisting of rings that represented great circles of the celestial sphere.
sisixhobo esasisetyenziswa kudala ukujonga iinkwenkwezi nakuqhutyo esineeringi ezimele iizangqa ezinkulu zonxinzelelo lwesibhakabhaka
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
however, they had been used by the greeks and romans, whose astronomers also devised the armillary sphere.
zazisetyenziswa nangamagrike namaroma, ezathi izifundi zinkwenkwezi zabo zabhaqa isixhobo sokufunda iinkwenkwezi nokuhamba ngolwandle.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
that diameter, of celestial sphere, around which the daily rotation of the heavens appear to be made.
la dayameta, yengqukumba yesibhakabhaka, jikelele apho ujikelezo lwa mihla le lwamazulu lubonakala lwenziwe
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
is a circle on the surface of a sphere, or the earth, the plane of which does not pass through the centre.
kwisangqa esingaphezulu komhlaba, inqwelo ntaka, engadluli phakathi naphakathi.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
a rundle described as the' sphere of the night hours' occurs in the writings of the famous astronomer ramon lull.
inqwanqwa leleli lichazwa "njengengqukumba yobusuku" eyenzeka kwimibhalo yesazinkwenkwezi esaziwayo uroman lull
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
every division of the ship is essential to its functioning and the stoker, storekeeper, gunner or signalman is each in his own sphere as valuable as the other.
yonke iyantlukwana ibiyinto ebalulekileyo ekusebenziseni kwabo nakubakhwezeli, oonovenkile, abadubuli okanye abantu abasebenza ngemiqondiso esiporweni.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
the margins were equally divided into degrees of a great circle of the sphere, these were, actually lengths of arcs of the meridian, then reckoned as seventeen and a half leagues.
udini belusahlulwa ngokulinganayo ngokwamanqanaba esangqa esikhulu sengqukumba ezibubude nkqu beakhi zemeridiyani eziqatshelwa ngokuba ziiligi ezilishumi elinesixhenxe.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
it is a tool that empowers people to actively participate to the economic and political spheres of life
Последнее обновление: 2023-05-24
Частота использования: 1
Качество: