Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i thank my god, i speak with tongues more than ye all:
ndiyabulela kuthixo wam, kuba ndithetha ngalwimi zimbi ngaphezu kwenu nonke;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
for they heard them speak with tongues, and magnify god. then answered peter,
kuba aziva zithetha ngalwimi zimbi, zimenza mkhulu uthixo. wandula waphendula upetros wathi,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
kwabonakala kubo iilwimi ezabekayo, ngathi zezomlilo, lwaolo lwahlala phezu kwabo bonke ngabanye.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
banezibabalo zeziphiliso bonke yini na? bathetha ngalwimi zimbi bonke yini na? bacacisa intetho bonke yini na?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
destroy, o lord, and divide their tongues: for i have seen violence and strife in the city.
tshabalalisa, nkosi yam, yahlula ulwimi lwazo; ngokuba ndibone ukugonyamela nokubambana phakathi komzi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and he said unto me, thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.
sathi kum, umele ukuba ubuye uprofete ngabantu, neentlanga, neelwimi, nookumkani, abaninzi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and when paul had laid his hands upon them, the holy ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
uthe upawulos akubeka izandla phezu kwabo, wehla umoya oyingcwele phezu kwabo, baye bethetha ngeelwimi, beprofeta.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
these are the sons of ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
ngabo abo oonyana bakaham, ngokwezizwe zabo, ngokweelwimi zabo, emazweni abo, ezintlangeni zabo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and these signs shall follow them that believe; in my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
imiqondiso ke eya kulandelana nabo bakholiweyo nantsi: egameni lam baya kukhupha iidemon; baya kuthetha ngeelwimi ezintsha;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and he saith unto me, the waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
sithi kum, amanzi owawabonayo, apho lihleli khona ihenyukazi, ngabantu, nezihlwele, neentlanga, neelwimi;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
the importance of mother tongue
ukubaluleka kolwimi lweenkobe
Последнее обновление: 2022-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: