Вы искали: valley (Английский - Коса)

valley
umpata

fox valley
fountain valleycity in saskatchewan canada

death valley
death valleycity name (optional, probably does not need a translation)

owens valley radio obs.
owens valleycity name (optional, probably does not need a translation)

lod, and ono, the valley of craftsmen.
naselode, naseono emfuleni weengcibi.

so we abode in the valley over against beth-peor.
sahlala ke esihlanjeni malungana nebhete-pehore.

and in the valley, eshtaol, and zoreah, and ashnah,
esihlanjeni: yieshtawoli, netsora, neashna,

from thence they removed, and pitched in the valley of zared.
banduluka khona, baya bamisa esihlanjeni sasezerede.

and he said, thus saith the lord, make this valley full of ditches.
wathi, utsho uyehova ukuthi, senzeni esi sihlambo sizale yimisele.

and the philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of rephaim.
abuya aphinda enyuka amafilisti, athi dwe entilini yamarafa.

and kirjathaim, and sibmah, and zareth-shahar in the mount of the valley,
nekiriyatayim, nesibhema, netserete-shahare entabeni yentili;

and it shall come to pass at that day, that i will break the bow of israel in the valley of jezreel.
kuya kuthi ngaloo mini ndisaphule isaphetha sakwasirayeli entilini yaseyizereli.

and it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of sorek, whose name was delilah.
kwathi emveni koko, wathanda inkazana esihlanjeni sasesoreki, igama layo lingudelila.

and david gat him a name when he returned from smiting of the syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
wazenzela igama udavide ekubuyeni kwakhe ekuwaxabeleni ama-aram esihlanjeni setyuwa, ebulele ishumi elinesibhozo lamawaka.

this depth, when launching in the waves, must be judged from the water depth in the trough or valley between the waves.
obu bunzulu xa undulula kumanzi mawagwetywe ukusuka kubunzulu bamanzi ezantsi okanye eludongeni phakathi kwamaza

and saul and the men of israel were gathered together, and pitched by the valley of elah, and set the battle in array against the philistines.
usawule namadoda akwasirayeli ahlanganisana, amisa entilini kaela, akha uluhlu lokulwa ukuba awahlangabeze amafilisti.

and afterward the children of judah went down to fight against the canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
behla emveni koko oonyana bakayuda, baya kulwa namakanan abehleli kweleentaba, nakwelasezantsi, nakweleentlambo.

and he buried him in a valley in the land of moab, over against beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
wamngcwabela emfuleni, ezweni lakwamowabhi, malungana nebhete-pehore. akukho bani ulaziyo ingcwaba lakhe unanamhla.

as a beast goeth down into the valley, the spirit of the lord caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
njengeenkomo ezihla ziye entilini, umoya kayehova wabaphumza; wenjenjalo ukubaqhuba abantu bakho, ukuze uzenzele igama elizukileyo.

(now the amalekites and the canaanites dwelt in the valley.) to morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the red sea.
ke ama-amaleki namakanan emi entilini. jikani ngomso, ninduluke, nisinge entlango ngendlela eya elwandle olubomvu.