Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we owe you more than a word
i don't owe anyone an explanation
Последнее обновление: 2023-10-06
Частота использования: 1
Качество:
i love you more than anything
kwaye andifuni kuphulukana nawe
Последнее обновление: 2022-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i love you more than words can say
ndikuthanda ngaphezu kokuba amazwi angathetha
Последнее обновление: 2020-03-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i love you more than anything my honeybunch
Последнее обновление: 2023-06-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is, however, much more than a transport device.
ngoko ke ingaphezulu lee kwecebo lesithuthi
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
more than a few yachts have gone adrift helplessly after anchoring.
ngaphezulu kwezikhephe ezilungiselelwe ugqatso ezimbalwa ezihamba phambili ngokungakhathaleleki emva koku-ankilwa.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
here, she would have been much more than a match for any french ironclad.
apha, waye enokulingana kakhulu nayo nayiphi na inqanawa ekhuselweyo yamafrentshi.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but what went ye out for to see? a prophet? yea, i say unto you, and more than a prophet.
naye niphuma nisiya kubona ntoni na kodwa? yabe ingumprofeti na? ewe, ndithi kuni, node wagqithisa kumprofeti.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but what went ye out for to see? a prophet? yea, i say unto you, and much more than a prophet.
naye niphume naya kubona ntoni na kodwa? yaye igumprofeti na? ewe, ndithi kuni, node wagqithisa kumprofeti.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if more than a dozen had been ordered then a second bosuns mate would lay on the next twelve.
ukuba kuyalelwe ukuba lo makohlwaywe ngemivumba engaphaya kwelishumi elinambini iqabane lesibini lebhosans lalibetha eminye elishumi elinambini elandelayo.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in a following wind and sea the tanker, particularly one with a counter stern, will tend to yaw more than a frigate.
kumoya olandelayo wolwandle inqanawa yokuthutha ipetroyile, kanye le enomva onesixhobo sokubala, ithanda ukuphambuka ngaphezu kwenqanawa enesantya epheleka ezinye.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
good night, my dear. i hope your day was as handsome as you are.i love you more than you think����.
Последнее обновление: 2024-04-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if that no longer suffices it will be necessary to go to completely different principles, which involves more than a departure from the type of hull in current use.
ukuba oku akwaneli kubalulekile ukuya ngokupheleleyo kwimithetho eyahlukeneyo, ezibandakanya ngaphezu kokunduluka ukusuka kuhlobo lwesiqu senqanawa olusetyenziswayo ngoku.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
however, we know that voyages of more than a day and a night's length were made from crete, for example, to africa and this implies an ability to steer a course in the dark as well as by daylight.
nokuba, siyayazi ukuba uhambo olungaphezu kwemini okanye kobude bobusuku yenziwa ecrete, umzekelo, kwiafrika le ifikelela kumandla okuqhuba indlela ebumnyameni nanjengoko naseselukhanyweni lwasemini.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
when the sun rises we wake up to a new day with new agendas and plans... but as we do that i wake up to see the sun rise and to know that i love you more than i missed you in my sleep... as you wake up today hlathikaz just remember thats somewere out there, there is utau who loves you with a pure heart unconditionally and he will always be there... i love you my sweetest heart
when the sun rises we wake up to a new day with new agendas and plans... but as we do that i wake up to see the sun rise and to know that i love you more than i missed you in my sleep... as you wake up today hlathikaz just remember thats somewere out there, there is utau who loves you with a pure heart unconditionally and he will always be there... i love you my sweetest heart
Последнее обновление: 2021-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no doubt, however, landmarks did provide the earliest aid to navigation, and in the eastern mediterranean, where nautical science was born, ships would not normally have been out of sight of land for more than a day or two.
akhomathandabuzo, nokuba, iimpawu zomhlaba zanikela ngoqhubo lweenqanawa elwandle lokuqala, nakwimpuma yemediterranean, apho inzululwazi ngenyuthikhi yazalwa, iinqanawa bezingafanelanga zibe ziyasuka emhlabeni ngaphezu kosuku okanye amabini.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
there are many talented people in the world. but for various reasons, many of us have yet to realize or fully express our talent. grand or not, everyone has a talent. but many hide or withhold their talents, keeping them secret and close to themselves. many people misunderstand and don’t fully realize the real essence of talent. for example, a ball player’s talent is fully expressed when contributed to a team. but if the player only uses his talent to define him or herself better than the rest, then their talent will only take them so far, a place that is usually lonely, isolated, and unfulfilling. a ball player’s, or anyone else’s talent becomes fully realized when they serve others, a team, and not just themselves. one thing i have learned about talented people is that they don’t look to others to define their talent. their talent is “not about them.” in other words, they don’t use their talent to create a superiority complex to make them anymore special than the next person. actually these talented people are just the opposite. they are usually humble and see their talent as something was given to them and to be used as a service for others and their talents are meant to be shared, not hoarded. they feel they are not any different from the rest of world and we all could do what they do, only if we tried. how do you know if you are talented at something? the first indication is time flies while you are doing. you enjoy the intricate details and it feels like fun even if it is hard work! for example, a talented writer will agonize over a word or sentence. or a singer will sing a line trying many different melodies to find its perfect expression. they love the work and their love hones their skills. true talent is expressed through the sheer joy of doing it, not praise, recognition, or validation. ethel loves cooking. even as a small girl, she loved making her daddy sandwiches and packing his lunch sack. it fulfilled her with a sense of contribution to the household. she grew up, became a nurse but still deeply enjoys preparing meals for family, friends, and church events. she built a public demand for her cooking and her kitchen grew into a catering business. she felt a little guilty at first about being paid for doing something she loved so much. but the cost of ingredients eventually justified it to her. her catering business soon grew so much she needed more than her home kitchen. but she had to make sacrifices and quit her day job if she were to open a restaurant. she eventually opened a bistro that has become very successful. life was difficult for awhile, but also very fulfilling and rewarding. ethel put in the time because she loved what cooking did for her soul. it was never for money, fame, or recognition. this is an example of developing real talent. food, in this example, shows how talent offers a way to make “our” difference in the world through serving others. when you express your talents you create joy and fulfillment in yourself and for others. you see, happiness comes through you, not to you. unfortunately many people don’t express their talents or who they fully are. their talent may be they are able to easily make someone smile, or laugh, or feel totally understood. don’t be discouraged, even if you think others are more talented at what you do. you have a specific place in this world and no one else is you. no one can give or serve in the unique way you can. talent is beautiful in that, as we fill the needs of others as we also fulfill our own needs. the person born with a talent they are meant to use will find their greatest happiness in using it. goethe
intetho eyamkelekileyo ngolwimi lwesixhosa
Последнее обновление: 2019-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: