Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this is not the case with the wrought iron cable.
le asiyiyo ingxaki ngentambo yesinyithi esikhandiweyo.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
it is 40 per cent stronger than wrought iron cable.
ingamashumi mane eepesenti ukomelela kunentambo yesinyithi esikhandiweyo.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
and god wrought special miracles by the hands of paul:
waye nothixo esenze ngezandla zikapawulos imisebenzi yamandla engahlali isihla;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
pieces of wood wrought on the fore part of the knee of the head.
izijungqu zomthi ezikhandwe kumphambili wedolo lentloko.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
its strength is the same as merchant-quality wrought iron cable.
amandla ayo ayafana naweqobelo lomrhwebi wentambo yesinyithi ekhandiweyo.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
forged steel cable is stronger than wrought iron cable of the same size.
intsimbi yentsontelo eyenziwe ngenkohliso inamandla kunesinyithi sentsontelo yentsimbi esikhandiweyo sobungakanani obufanayo.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
every link of wrought iron and some forged steel cable is tapped by a blacksmith.
uqhagamshelo ngalunye lwesinyithi esikhandiweyo kunye nezinye iintsontelo zentsimbi ezenziwe ngenkohliso uvingcwe ngabakhandi bentsimbi.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
the normalising of forged steel cable is somewhat different from that of wrought iron cable.
intsimbi eyenziwe ngenkohliso eqhelekileyo ihlukile kwisinyithi esikhandiweyo sentsontelo yentsimbi.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
the king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
bubuyokoyoko bodwa intombi yokumkani kweliphakathi igumbi. isambatho sayo sesilukwe igolide.
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 6
Качество:
lord, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
yehova, uya kusimisela uxolo; ngokuba nezenzo zethu zonke usisebenzele.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
admiralty-quality wrought iron cable is usually fitted only in non-operational vessels.
iqobo lesebe eliphethe iinqanawa leentambo zesinyithi ezikhandiweyo isoloko ilinganiselwa qha kwiingqayi ezingasebenziyo.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
and jesus said, let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
uthe ke uyesu, myekeni; nimaphulelani na? usebenze umsebenzi omhle kum;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
the proof loads of different sizes of forged steel and wrought iron cable are laid down by the navy department in the manufacturing specifications.
isiqinisekiso semithwalo sobungakanani obuhlukeneyo/obuzindindi bentsimbi eyenziwe ngenkohliso kunye nesinyithi esikhandiweyo seentsimbi zentsontelo zilaliswe phantsi licandelo lakwanevi kwizinto ezenziwayo.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
circumstances could arise in which in the one ship the wrought iron cable would be lying on the bottom at the point where it joined the anchor.
kunokwenzeka imeko inyuke apho inqanawa enentsimbi ekhandiweyo inokulala ezantsi kwincam apho zidibana khona kwindawo yokuma inqanawa.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
(for he that wrought effectually in peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the gentiles:)
(kuba kwalowo wamsebenzelayo upetros ngokusingisele kubo ubupostile babolwaluko, wandisebenzela nam ngokusingisele kwiintlanga);
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
it took the wrought-iron rifled gun of the 1860s firing cylindrical shells to achieve accuracy, range and penetrating power unheard of before.
kwathatha umpu osikwe amaqoqoq wentsimbi wee1860 odubula amaqokobhe abusilinda ukufezekisa ukwenza ngokwenene, namandla okungena angazange aviwa ngaphambili.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
admiralty-quality forged steel, admiralty-quality wrought iron and admiralty-quality non-ferrous.
isebe eliphethe inqanawa loqobo lwentsimbi eyenziwe ngenkohliso, isebe eliphethe iinqanawa loqobo lwesinyithi esikhandiweyo, kunye nesebe eliphethe inqanawa loqobo olungenziwanga ngantsimbi.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
in this chapter the seaman will be introduced to the methods of securing a ship to the bottom, a modern anchor, wrought iron and forged steel chain cable and associated cable gear.
kwesi sahluko, umalileshe uzakwaziswa ngeendlela zokuzinisa inqanawe emazantsi, iankile yalemihla, intsimbi, ekhandiwaye nentambo yetsheyina eyenzwe nenxcilenye yegiyeni yentsonlela.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
and he wrought evil in the sight of the lord; but not like his father, and like his mother: for he put away the image of baal that his father had made.
wenza okubi emehlweni kayehova; kodwa akaba njengoyise nanjengonina; kuba wasisusa isimiso selitye sikabhahali, awasenzayo uyise.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
asidlanga sonka samntu ngesisa; sidle ngokubulaleka nangemigu, sisebenza ubusuku nemini, ukuze singabi bunzima nakubani kuni;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: