Вы искали: conclude (Английский - Курдский)

conclude
دەبڕێتەوە - بۆیدەردەکەوێت

and he will conclude that it was (the time) of parting;
به‌ڵام له‌و کاته‌دا، ئه‌و که‌سه‌ی له‌سه‌ره مه‌رگدایه دڵنیابه که ئیتر هیچ شتێك فریای ناکه‌وێت و کاتی ماڵئاواییه‌.

express my conclude, i’d like family. to my thanks to to
بۆ دەربڕم. كۆتاییدا، دەمەوێت سوپاسگوزاری لە خۆم خانەوادەكەم

and he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death);
به‌ڵام له‌و کاته‌دا، ئه‌و که‌سه‌ی له‌سه‌ره مه‌رگدایه دڵنیابه که ئیتر هیچ شتێك فریای ناکه‌وێت و کاتی ماڵئاواییه‌.

when you met, he made them appear as few in your eyes, and made you appear fewer in their eyes, so that god may conclude a predetermined matter. to god all matters revert.
کاتێکیش به‌یه‌کگه‌یشتن له گۆڕه‌پانی جه‌نگدا له‌به‌رچاوی ئێوه‌، خوا ئه‌وانی به‌که‌م نیشان ده‌دان و ژماره‌ی ئێوه‌شی له‌به‌رچاوی ئه‌وان به که‌م ده‌نواند، بۆ ئه‌وه‌ی هه‌ر ئه‌وه پێش بێت که خوا بڕیاری له‌سه‌رداوه‌، هه‌ر بۆ لای خوا سه‌ره‌نجامی هه‌موو کارو کرده‌وه‌یه‌ک ده‌گێردرێته‌وه‌.

and when at the time of fighting he made the disbelievers seem few to you, and you as few in their sight, in order for allah to conclude the matter that must be done; and towards allah is the return of all matters.
کاتێکیش به‌یه‌کگه‌یشتن له گۆڕه‌پانی جه‌نگدا له‌به‌رچاوی ئێوه‌، خوا ئه‌وانی به‌که‌م نیشان ده‌دان و ژماره‌ی ئێوه‌شی له‌به‌رچاوی ئه‌وان به که‌م ده‌نواند، بۆ ئه‌وه‌ی هه‌ر ئه‌وه پێش بێت که خوا بڕیاری له‌سه‌رداوه‌، هه‌ر بۆ لای خوا سه‌ره‌نجامی هه‌موو کارو کرده‌وه‌یه‌ک ده‌گێردرێته‌وه‌.

although 96% genetic homolog was found between sars-cov-2 and two bat sars-like covs, we still cannot conclude that sars-cov-2 is from bats.
helbet, ji sedî 96% homologên genetîkî di nav sars-cov-2 û du pelçemkên mîna sars- cos hate dîtin, lê hîn jî nekarîn bigehin vê encamê ku sars-cov-2 ji pelçemkê ye.