Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
conjugal ==> تایبەتە بە پەیوەندی نێوان ژن و مێرد، ھاوسەریەتی، زۆر ژنھێن conjugality ==> تایبەتە بە پەیوەندی نێوان ژن و مێرد
تایبەتە بە پەیوەندی نێوان ژن و مێرد
o you who have faith! when faithful women come to you as immigrants, test them. allah knows best [the state of] their faith. then, if you ascertain them to be [genuinely] faithful women, do not send them back to the faithless. they are not lawful for them, nor are they lawful for them, but give them what [dowry] they have spent [for them]. there is no sin upon you in marrying them when you have given them their dowries. do not hold on to [conjugal] ties with faithless women. demand [from the infidels] what you have spent [as dowries], and let the faithless demand [from you] what they have spent [as dowries]. that is allah’s judgment; he judges between you, and allah is all-knowing, all-wise.
ئهی ئهوانهی باوهڕتان هێناوه کاتێک ئافرهته ئیماندارهکان کۆچ دهکهن و دێن بۆ لاتان تاقیان بکهنهوهو بهوردیی پرسیاریان لێ بکهن سهبارهت بهکۆچ و هۆی هاتنهکهیان، خوا ئاگاداره به ئیمانهکهیان، جا ئهگهر زانیتان باوهڕدارن، ئهوه مهیانگێڕنهوه بۆ لای مێرده بێ باوهڕهکانیان، نه ئهم ئافرهته حهڵاڵی ئهو بێ باوهڕانهن، نهئهو بێ باوهڕانهش حهڵاڵن بۆ ئهم ئافرهته ئیماندارانه، ئهو مارهییهی مێرده کافرهکانیان خهرجیان کردووه بۆیان بگێڕنهوه، ئیتر هیچ ڕهخنهیهکیش لهسهرتان نیه ئهو ئافرته ماره بکهن کاتێك مارهییان بدهنێ، ئافرهتانی کافرمههێڵنهوه لای خۆتان، واته مارهیان مهکهن، ئێوهش ئهی ئیمانداران ئهگهر مهسرهفێکتان کردووه له ئافرهتێکی کافردا داوای بکهنهوه، ئهوانیش ئهگهر مهسرهفێکیان کردووه له ئافرهتێکی ئیمانداردا با داوای بکهنهوه، ئائهوه حوکم و فهرمانی خوایه، که خۆی فهرمانڕهوایی دهکات له نێوانتاندا، خوای گهورهش ههمیشه زانا و دانایه.