Вы искали: consciousness (Английский - Курдский)

consciousness
هەست

rumour consciousness
ئاگادارکردنەوە لەواتەوات

lost consciousness. i
لە دەستدا وریایم

consciousness-raising
ووریابوونەوە، ئاگاداربوونی مرۆڤ لە باری ناڕەوای ژیان و چەوسانەوەی گەل تاوەکو ئامادەبێت بۆ گۆڕینی

clouding of consciousness
[پزیشکی]: تێکچوونی (شێوانی) ھۆش

collective consciousness ==> کۆ ھەست
کۆ ھەست

rumour consciousness ==> ئاگادارکردنەوە لەواتەوات
ئاگادارکردنەوە لەواتەوات

drifted out he of consciousness. in and
بێت. ئەوەی كوڕەكە ئاگای لە خۆی بێ دا لای

of an altered hypnosis is consciousness. state
هەستە بارێكی گۆڕدراوی خەواندنی موگناتیسی

her to political experience consciousness. the change helped
بگۆڕێت. فكری سیاسی یارمەتیدا كە ئەزموونەكەی

floor. consciousness was regained lying the she she on when
كاتێ هاتەوەبەر زەویەكە هۆشی ڕاكشابوو لەسەر كچەكە

consciousness. the had douglas lost by ambulance time arrived, the
ئەمبولانسەكە دۆلاس دابوو. دەست لە كاتێك هۆشی گەشت،

after ten boxer knockout, minutes consciousness. the the regained
دوای دە بۆكسێن بێهۆشكەرەكە، خولەك هاتەوە لێدانە یاریزانەكەی بەهۆش

faintly began consciousness regain could to as she she voices hear
گوێی خەریك ئەهاتەوە. هۆشی بەحاڵ بوو بوو ئەو كاتێ دەنگەكان لە

and imbued it with (the consciousness of) its evil and its piety:
جا توانای خراپه و چاکه و خوانه‌ناسی و خواناسی تێدا دابین کردووه‌.

later. died david a o’clock few eight consciousness at lost and hours
كاژمێرێكی كەم دایڤید مرد كاتژمێر داوی لە هاڵەتێكی ونبونەوە كەوتە هەشت چەن و

consciousness-raising ==> ووریابوونەوە، ئاگاداربوونی مرۆڤ لە باری ناڕەوای ژیان و چەوسانەوەی گەل تاوەکو ئامادەبێت بۆ گۆڕینی
ووریابوونەوە

and when moosa presented himself upon our promise, and his lord spoke to him, he said, “my lord! show me your self, so that i may see you”; he said, “you will never be able to see me, but look towards the mountain – if it stays in its place, then you shall soon see me”; so when his lord directed his light on the mountain, he blew it into bits and moosa fell down unconscious; then upon regaining consciousness he said, “purity is to you! i incline towards you, and i am the first muslim.”
جا کاتێک موسا هات بۆ کات و شوێنی دیاریکراومان و په‌روه‌ردگاریشی گفتوگۆی ڕاسته‌وخۆی له‌گه‌ڵدا ئه‌نجامدا (دیاره له حاڵه‌تێکی ڕۆحی و ده‌روونی زۆر به‌رزدا بووه‌، که‌وتۆته جیهانێکی زۆر سه‌یرو خۆشه‌وه که قه‌ڵه‌م ناتوانێت باسی بکات و زمان ناتوانێت وه‌سفی بکات، ئاخر ناحه‌قی نیه‌، په‌روه‌ردگاری ئه‌م بوونه‌وه‌ره گفتوگۆ له‌گه‌ڵ به‌نده‌یه‌کی خۆیدا ئه‌نجام بدات، با پێغه‌مبه‌ریش بێت، بۆیه له خۆشیدا هاته گفت و) وتی: (تو خوا، خوایه گیان، ئه‌ی په‌روه‌ردگاری ئازیزم) خۆتم نیشان بده تا تێر ته‌ماشات بکه‌م، خوای گه‌وره‌ش فه‌رمووی: هه‌رگیز (له دنیادا) نامبینیت (بۆ دڵنیاکردنی له‌وه‌ی که به‌رگه‌ی ته‌جه‌لای زاتی په‌روه‌ردگار ناگرێت) پێی فه‌رموو: به‌ڵام (ئه‌گه‌ر هه‌ر حه‌ز ده‌که‌یت) سه‌یری ئه‌و چیایه بکه‌، جا ئه‌گه‌ر مایه‌وه له جێگه‌ی خۆیدا ئه‌وا له‌وه‌ودوا تۆش من ده‌بینیت، جا کاتێک په‌روه‌ردگاری خۆی نیشانی کێوه‌که‌داو ته‌جه‌لای کرد، کێوه‌که‌ی سووتاند و ورد و خاشی کرد، موساش که‌وت و له هۆش خۆی چوو، ئینجا کاتێک هاته‌وه هۆش خۆی (زانی داخوازیه‌که‌ی زۆر گه‌وره بووه‌) وتی: ستایش و بێگه‌ردی و که‌ماڵ هه‌ر سایشته‌ی تۆیه‌، من په‌شیمانم له داخوازیه‌که‌م و گه‌ڕامه‌وه بۆ لای تۆ و من یه‌که‌م که‌سم له ئیمانداران.