Вы искали: destroyed (Английский - Курдский)

destroyed
وێران، کاول، تێکشکێندراو، ڕوخاو، ڕماو، وێرانکراو، تێکشکاو، ڕوخێنراو

we destroyed the rest.
پاشان هه‌مووانمان ته‌فرو تونا کرد.

destroyed are the falsifiers
ده‌ک به‌کوشتچن درۆزن و بوختانچیه‌کان....

and we destroyed the rest.
پاشان هه‌مووانمان ته‌فرو تونا کرد.

the who garden? destroyed
وێران كێ كردوە باخچەكەی

then we destroyed the others,
له‌وه‌ودوا ئه‌وانی ترمان ڕیشه‌که‌ن کرد.

destroyed we not the ancients?
باشه‌، ئه‌وه نابینن چۆن پێشینانمان له‌ناو بردووه‌؟

but the rest we destroyed utterly.
له‌وه‌ودوا ئه‌وانی ترمان ڕیشه‌که‌ن کرد.

and my authority has been destroyed'
ئه‌و ده‌سه‌ڵاته‌ی که بووم له ده‌ستمدا نه‌ماو له ده‌ستم چوو.

and our belief has destroyed us".
ئه‌و ده‌سه‌ڵاته‌ی که بووم له ده‌ستمدا نه‌ماو له ده‌ستم چوو.

and al-mu'tafikah he destroyed
هه‌ر ئه‌و زاته‌تاوانباران و شه‌رواڵ پیسانیشی ژێره‌و ژوورکرد....

then afterward we destroyed the others.
له‌وه‌ودوا ئه‌وانی ترمان ڕیشه‌که‌ن کرد.

and that he destroyed ad, the ancient,
هه‌ر ئه‌و زاته‌ش قه‌ومی عادی یه‌که‌می له‌ناو برد

let him be destroyed. how he calculated!
پاشان هه‌ر به‌کوشت بچێت بۆ خۆی و هه‌ڵسه‌نگاندنێك که کردی بۆ قورئان.

man is (self-)destroyed: how ungrateful!
ئه‌ی ئاده‌میزاد، به‌کوشت بچیت، چه‌نده کافره‌، سپڵه‌یه‌، چه‌نده خوانه‌ناس و یاخیه‌، یاخود به‌کوشت چێت ئاده‌میزاد چی وای لێکردووه که کافر بێت؟! چ پاساوێکی هه‌یه بۆ خوانه‌ناسی و یاخی بوون.

have we not destroyed the earlier generations?
باشه‌، ئه‌وه نابینن چۆن پێشینانمان له‌ناو بردووه‌؟

we destroyed them and their people altogether.
جا ئیتر سه‌رنج بده و ته‌ماشاکه‌، سه‌ره‌نجامی پیلانه‌که‌یان چیان به‌سه‌رهات، به‌ڕاستی ئێمه ئه‌وانیش و هه‌موو قه‌ومه‌که‌یانمان له ناوبرد (به‌هۆی بومه‌له‌رزه‌وه‌).

(self-)destroyed is he, how he planned!
به‌کوشت چێ و سه‌ره‌و نگوون بێت، چۆن هه‌ڵسه‌نگاندنێکی کرد.

and that he destroyed the former 'a-ad.
هه‌ر ئه‌و زاته‌ش قه‌ومی عادی یه‌که‌می له‌ناو برد

(self-)destroyed were the owners of the ditch
به‌کوشت چن، نه‌فرینیان لێ بێت، ئه‌وانه‌ی که چاڵیان هه‌ڵکه‌ند (بۆ ئیمانداران)...