Вы искали: i would invite you (Английский - Курдский)

i would hear opinion. your like to
حەزدەكەم گوێم تۆ بیرۆكەی بێت لە

i knew i would be held accountable.”
به‌ڕاستی من کاتی خۆی سوور ده‌مزانی و دڵنیابووم که به‌م لێپرسینه‌وه ده‌گه‌م!!

i would not drive away the believers;
من هه‌رگیز ئیمانداران ده‌رناکه‌م و (دڵیان نائێشێنم)...

invite you don’t barbara along? why
ناكەیت؟ داوەت بۆ باڕبڕە

came with intruding i be you? i would if
هاتم خۆهەڵقرتاندن لەگەڵت؟ نابێت ئەگەر

indeed, i would then be in manifest error.
بێگومان من ئه‌گه‌ر شتی وا بکه‌م، ئه‌و کاته من له گومڕاییه‌کی ئاشكرا ده‌بم.

be early? if left right it all i would
كێشە ئایە زووتر بڕۆم؟ كە هیچ ئەبێت

in that case i would surely be in clear error.
بێگومان من ئه‌گه‌ر شتی وا بکه‌م، ئه‌و کاته من له گومڕاییه‌کی ئاشكرا ده‌بم.

him means telling late. no be had i of i would
دوا بە بڵێم پیاوەكە نەبوو دەكەوم. ڕێگایەكم هیچ

deserved hit even never it. they i would if anyone,
بن. نادەم، ئەگەر كەس تەنانەت ئەوەش هەرگیز ئازاری شایەنی

i would much. be that think it really? didn’t
پێم بێت. وانەبو زۆر بەڕاست؟ ئەوەندە

know support if weight. bridge our i would didn’t the
پردەكە نەمزانی كێشی ئێمە ڕادەگرێت. ئەگەر

verily i was sure that i would be handed over my account.”
به‌ڕاستی من کاتی خۆی سوور ده‌مزانی و دڵنیابووم که به‌م لێپرسینه‌وه ده‌گه‌م!!

and o my people, how is it that i invite you to salvation while you invite me to the fire?
ئه‌ی قه‌وم و هۆزم ئه‌وه چی یه‌، خۆ من بانگی ئێوه ده‌که‌م بۆ ڕزگاریی، بۆ سه‌رفرازی بۆ به‌هه‌شت، که‌چی ئێوه بانگی من ده‌که‌ن، بۆ خوانه‌ناسی، بۆ سه‌رگه‌ردانی بۆ دۆزه‌خ!

place. they in someone else my refused if to go, i would send
جێگای تریان ڕەتم مندا دەنارد. لە بكردایەوە ئەهەر بچم، كەسێكی

"i would indeed, if i were to do so, be in manifest error.
بێگومان من ئه‌گه‌ر شتی وا بکه‌م، ئه‌و کاته من له گومڕاییه‌کی ئاشكرا ده‌بم.

we made them the kinds of leaders who would invite people to the fire and who would receive no help on the day of judgment.
ئێمه ئه‌وانمان كرد به‌چه‌ند پێشه‌وایه‌ك كه بانگی خه‌ڵكی ده‌كه‌ن بۆ ناو ئاگر، له ڕۆژی قیامه‌تیشدا سه‌ركه‌وتوو نابن.

much bigger. saw was i would i when surprised the i had farm. imagined it be
گەرەتر بێت. من سوڕما سەرم وێنامكردبوو بینی. كێڵگەكەم كە وا زۆر

i would rather you bear my sin and your sin and become among the inhabitants of hell. such is the recompense of the harmdoers'
(من به‌و ده‌ست درێژ نه‌کردنه‌م) به‌ڕاستی ده‌مه‌وێت به‌گوناهی من و گوناهی خۆیشته‌وه بگه‌ڕێیته‌وه‌، ئه‌وجا ده‌بیته نیشته‌جێی ناو ئاگر، هه‌ر ئه‌وه‌شه پاداشتی سته‌مکاران.

(had i worshipped things besides god, i would have been in manifest error).
بێگومان من ئه‌گه‌ر شتی وا بکه‌م، ئه‌و کاته من له گومڕاییه‌کی ئاشكرا ده‌بم.