Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
tribe
hoz
Последнее обновление: 2011-08-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
هۆز
Последнее обновление: 2019-06-04 Частота использования: 2 Качество: Источник: Hemnfx
tribe-man
پیاوێک لە هۆزێک
tribe the cat
پشیلە خێزانی
Последнее обновление: 2019-06-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: Hemnfx
tribe nomadic a primitive
كۆچەری سارەتایی هۆزێكی
and warn thy tribe of near kindred,
ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) سه‌ره‌تا عه‌شره‌ت و تایه‌فه و که‌س و کاری نزیکت بێدار بکه‌ره‌وه و بترسێنه.
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Hemnfx
the tribe of ad rejected the messengers.
قه‌ومی عادیش به‌رنامه‌ی هه‌ر هه‌موو پێغه‌مبه‌رانیان به درۆزانی.
the tribe of thamud denied with rebellion.
قه‌ومی ثمود به‌هۆی سه‌رکه‌شی و یاخی بوونیانه‌وه، بڕوایان به پێغه‌مبه‌ره‌که‌یان نه‌هێنا.
(the tribe of) thamud rejected warnings
سمودیش هه‌موو بێدارکردنه‌وه و داچڵه‌کاندنێکیان به‌درۆزانی و بڕوایان پێی نه‌بوو
the thamud tribe denied the noble messengers.
قه‌ومی (ثمود) یش بڕوایان به پێغه‌مبه‌رانیان نه‌کرد.
chief tribe ==> سەرەک خێڵ، سەرەک ھۆز
سەرەک خێڵ
Последнее обновление: 2019-06-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: HemnfxПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
of pharaoh and (the tribe of) thamud?
که له‌شکری فیرعه‌ون و ثموده.
the tribe of thamud denied the noble messengers.
and (the tribe of) thamud he spared not;
سمودیشی له‌ناو برد و هیچی نه‌هێشتن
people of dolphin tribe a known aborigines as the
بە ناسراوە دۆلفینەكان ئەبۆریجینی هۆزێكی كەسە
(the armies of) firaun and the tribe of thamud.
way is of the under threat. tribe’s traditional life
هۆزەكە هەڕەشەدایە. لە شێوازی ژیانی ژێر كۆنی
(the tribe of) a’ad denied the noble messengers.
tribe ==> ھۆز، خێڵ، تیرە، ئێڵ، بەرەباب، قەبیلە
ئێڵ
and the tribe of 'ad, and pharaoh, and the brethren of lot,
هه‌روه‌ها قه‌ومی هود و فیرعه‌ون و براکانی لوط، (واته: قه‌ومه‌که‌ی).
