Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
s52: not recommended for interior use on large surface areas
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the nepomuk search service uses the '%1 'backend, which is not recommended for use with akonadi.
សេវាស្វែងរក nepomuk ប្រើកម្មវិធីខាងក្រោយ '% 1' ដែលមិនត្រូវបានផ្តល់អនុសាសន៍សម្រាប់ការប្រើជាមួយ akonadi ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
custom decryption command: this option allows the user to specify a custom command to be executed by gpg when decryption occurs. (this is recommended for advanced users only).
ផ្ទាល់ខ្លួន ពាក្យបញ្ជា ដល់ a ដល់ ដោយ gpg ជា សម្រាប់
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
choose this and press the "setup..." button to configure you custom desktop shell. not recommended for the average user.
radio button to chose windows desktop shell
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
custom encryption command: when activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, enabling you to enter a custom command for encryption. this option is recommended for experienced users only.
ផ្ទាល់ខ្លួន វាល អ៊ិន្ឈ៍ ដល់ a សម្រាប់ ជា សម្រាប់
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.