Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
set the prefix which will be added to the image filenames.
áá·ááááááâáááá¶
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a complete list of camera settings to use is available at this url.
បញ្ជីពេញលេញរបស់ការកំណត់ម៉ាស៊ីនថត ដើម្បីប្រើគឺ មាននៅ url នេះ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.
ចំណាំថ្មីនិមួយៗ នឹងត្រូវបានបន្ថែមនៅបាត ដែលឯករាជ្យពីទីតាំងដែលមានក្នុងឯកសារ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
export values to a textfile. every value in the parameter list will be written to one line in the file.
áá¶áá ááâáááááâáá âá¯ááá¶áâá¢ááááá & # 160; á áááááâáááááâáááá»áâááááá¸âááá¶ááá¶ááááááâáá¹áâáááá¼áâáá¶áâáááááâáá¶âââááááá¶ááâáá½áâáááá»áâá¯ááá¶á & # 160; á
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
add a new address book you will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.
បន្ថែមសៀវភៅអាសយដ្ឋានថ្មី អ្នកនឹងឃើញប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចជ្រើសប្រភេទសៀវភៅអាសយដ្ឋានដែលគួរត្រូវបានបន្ថែម & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if set, dynamic mode will be on, and tracks will be added according to the dynamic playlist specified.
ប្រសិនបើបានកំណត់ របៀបថាមវន្តនឹងនឹងបើក ហើយបទនឹងត្រូវបានបន្ថែម ដោយយោងតាមបញ្ជីចាក់ថាមវន្តដែលបានបញ្ជាក់ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if you change the alarm text, the birthday selection list will be re-evaluated.
បើអ្នកផ្លាស់ប្តូរអត្ថបទសំឡេងរោទិ៍ ការជ្រើសបញ្ជីថ្ងៃកំណើតនឹងត្រូវបានវាយតម្លៃឡើងវិញ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if you press the calculate button, the list will be updated to all strings which are contained in the selected range and have the set minimum length.
@ title: window of the tool to select a range
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
indentationsensitive if true, the code folding markers will be added indentation based, like in the scripting language python. usually you do not need to set it, as it defaults to false.
indentationsensitive បើ ពិត កម្មវិធីសញ្ញាណសម្គាល់ការ បញ្ចូលកូដនឹងត្រូវបានបន្ថែមក្នុងមូលដ្ឋានការចូលបន្ទាត់ដូចក្នុងការស្គ្រីបភាសា python & # 160; ។ ជាធម្មតាអ្នកមិនចាំបាច់កំណត់វាជាលំនាំដើមទៅជា មិនពិត ឡើយ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
additional options that will be passed to mplayer on the command line. see mplayer(1) manpage for a complete list of possible options.
ជម្រើសបន្ថែមដែលនឹងបញ្ជូនទៅ mplayer នៅលើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា & # 160; ។ សូមមើលទំព័រ man mplayer( 1) សម្រាប់បញ្ជីពេញនៃធាតុដែលអាច & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it is not possible on your system to identify the storage medium of this path. it will be added using the file path as the only identifier. this will work well for your local hard disk.
វាមិនមាននៅលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក សម្រាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណឧបករណ៍ផ្ទុករបស់ផ្លូវនេះ & # 160; ។ វានឹងត្រូវបានបន្ថែមដោយប្រើផ្លូវឯកសារ ជាកម្មវិធីកំណត់អត្តសញ្ញាណ & # 160; ។ វានឹងដំណើរការយ៉ាងល្អសម្រាប់ថាសរឹងមូលដ្ឋាន & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the list of available sessions will reflect what programs are installed along with any user defined sessions. the session list will be alphabetized for quick viewing.
ដាក់ទង់សម័យបច្ចុប្បន្ន ដូច្នេះពាក្យបញ្ជាណាមួយដែលបានបញ្ចូលទៅក្នុងវានឹងត្រូវបានផ្ញើទៅសម័យទាំងអស់ ។ សម័យទាំងអស់នេះនឹងមានរូបតំណាងតូចនៅក្នុងផ្ទាំងរបស់វាដើម្បីរំលឹកអ្នកឲ្យប្រយ័ត្ននូវអ្វីដែលអ្នកបញ្ចូល! rm - rf * សម្រាប់ធាតុ ប្រហែលជាគំនិតដ៏ល្អ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
additional options that will be passed to mplayer on the command line. see mplayer(1) manpage for a complete list of possible options. you can also choose this option for individual file or url in file properties.
ជម្រើសបន្ថែមដែលនឹងត្រូវបញ្ចូលទៅឲ្យ mplayer នៅលើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា & # 160; ។ សូមមើលទំព័រ man mplayer( 1) សម្រាប់បញ្ជីពេញលេញនៃជម្រើសដែលអាច & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសជម្រើសនេះសម្រាប់ឯកសារនីមួយៗ ឬ url ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the number of tracks that will be added to your playlist after each song is played. note that if you set this greater than 1, your playlist will grow rapidly, as only one track can be played then removed at a time.
ចំនួនបទដែលនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅបញ្ជីចាក់បន្ទាប់ពីបទនីមួយៗត្រូវបានចាក់រួច & # 160; ។ ចំណាំថា ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ឲ្យវាធំជាង ១ នោះបញ្ជីចាក់នឹងកើនឡើងយ៉ាងរហ័ស នៅពេលដែលបទមួយអាចត្រូវបានចាក់ ហើយត្រូវបានយកចេញនៅពេលមួយ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
you can add new applications to the list by clicking the button labeled add. a dialog box will appear. using the dialog box, you can select the application you want to use for this mime type. click ok when you are done, and the application will be added to the current list.
អ្នកអាចបន្ថែមកម្មវិធីទៅបញ្ជីដោយចុចប៊ូតុងដែលមានស្លាក បន្ថែម & # 160; ។ ប្រអប់នឹងលេចឡើង & # 160; ។ ដោយប្រើប្រអប់ អ្នកអាចជ្រើសកម្មវិធីដែលអ្នកត្រូវការប្រើសម្រាប់ប្រភេទ mime នេះ & # 160; ។ ចុច យល់ព្រម ពេលអ្នកបានធ្វើរួច ហើយកម្មវិធីនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅបញ្ជីបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if you have chosen archiving, you must also provide a filename for the archive in the archive file field. if you want to re-use an older archive file, press the browse button and find an existing archive. the entries will be added to the file, so any item already in the file will not be modified.
ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសការរក្សាទុកក្នុងប័ណ្ណសារ អ្នកក៏ត្រូវតែផ្ដល់ឈ្មោះឯកសារសម្រាប់ប័ណ្ណសារនៅក្នុងវាល ឯកសារប័ណ្ណសារ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើឯកសារប័ណ្ណសារចាស់ម្ដងទៀត គឺសង្កត់ប៊ូតុង រុករក ហើយស្វែងរកប័ណ្ណសារដែលមានស្រាប់ & # 160; ។ ធាតុនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅកាន់ឯកសារ ដូច្នេះធាតុណាមួយដែលមាននៅក្នុងឯកសាររួចហើយនឹងមិនត្រូវបានកែប្រែឡើយ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
enter an expression for the function. the prefix "r" will be added automatically. example: loop(angle)=ln(angle)
បញ្ចូលកន្សោមសម្រាប់អនុគមន៍ & # 160; ។ បុព្វបទ "r" នឹងត្រូវបានបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ & # 160; ៖ loop( angle) =ln( angle)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the path of the archive. the events and to-dos will be added to the archive file, so any events that are already in the file will not be modified or deleted. you can later load or merge the file like any other calendar. it is not saved in a special format, it uses the icalendar format.
ផ្លូវរបស់ប័ណ្ណសារ & # 160; ។ ព្រឹត្តិការណ៍ និងការងារត្រូវធ្វើនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅឯកសារប័ណ្ណសារ ដូច្នេះព្រឹត្តិការណ៍ណាដែលមានក្នុងឯកសាររួចហើយ នឹងមិនត្រូវបានកែប្រែ ឬលុបឡើយេ & # 160; នៅពេលក្រោយ។ អ្នកអាចផ្ទុក បញ្ចូលឯកសារចូលគ្នាប្រតិទិនផ្សេងទៀតដែរយ & # 160; ។ វាមិនត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយពិសេសណាមួយឡើយេ វាប្រើទ្រង់ទ្រាយ icalendar & # 160; ។ @ title: group
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if this option is checked, a cyclic redundancy check (crc) code will be added to each frame, allowing transmission errors that could occur on the mp3 stream to be detected; however, it takes 16 bits per frame that would otherwise be used for encoding, thus slightly reducing the sound quality.
ជម្រើសនេះត្រូវបានជ្រើសជា រង្វង់ដែលលើសចំនួនពិនិត្យ (crc) កូដនឹងត្រូវបានបន្ថែមក្នុងស៊ុមនីមួយៗ, ការអនុញ្ញាតការបញ្ចូនកំហុសដែលកើតឡើងលើ mp3 ស្ទ្រីមបានរកឃើញ; ទោះចាំ, វាចំណាយ 16 ប៊ីតក្នុងស៊ុមមួយដែលអាចប្រើសម្រាប់ការអ៊ិនកូដ, ដូច្នេះគុណភាពសម្លងត្រូវបានកាត់បន្ថយតិចតួច & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
'use any current or future standard cups job option 'is not supported by the kdeprint gui. control any custom job option you may want to support using custom cups filters and backends plugged into the cups filtering chain. send short messages to the operators of your production printers in your central repro department. standard cups job options: a complete list of standard cups job options is in the cups user manual. mappings of the kprinter user interface widgets to respective cups job option names are provided in the various what's this help items. custom cups job options: cups print servers may be customized with additional print filters and backends which understand custom job options. you can specify such custom job options here. if in doubt, ask your system administrator. operator messages: you may send additional messages to the operator(s) of your production printers (e. g. in your central repro department). messages can be read by the operator(s) (or yourself) by viewing the "job ipp report" for the job. examples: a standard cups job option: (name) number-up -- (value) 9 a job option for custom cups filters or backends: (name) danka_watermark -- (value) company_confidential a message to the operator(s): (name) deliver_after_completion -- (value) to_marketing_departm. note: the fields must not include spaces, tabs or quotes. you may need to double-click on a field to edit it. warning: do not use cups options that can also be controlled through the kdeprint gui. results may be unpredictable if the options conflict, or if they are sent multiple times. for all options supported by the gui, please use the gui. (each gui element's'what's this' names the related cups option name.)
áááá¶áâáááá¼ ááááá ááááá ááááá ááááá ááááá¶áá ááááá ááááá
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.