Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a video player that has a usability focus
កម្មវិធីចាក់វីដេអូដែលមានការផ្ដោតដែលអាចប្រើបាន
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
never blow in a dog's ear
ស្លឹកត្រចៀករបស់ឆ្កែមិនដែលបក់ឡើយ
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
the file menu has a single entry.
ម៉ឺនុយ ឯកសារ មានធាតុតែមួយ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
show an icon indicating the item has a reminder
បង្ហាញរូបតំណាងដែលបង្ហាញប្រាប់អត្ថបទផ្សេងៗដោយអ្នករំលឹក
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
this font is used when a fixed font is needed. a fixed font has a constant width.
ពុម្ពអក្សរនេះគឺត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលត្រូវការពុម្ពអក្សរថេរ & # 160; ។ ពុម្ពអក្សរថេរមានទទឹងថេរ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
10 years is too harsh of a punishment for a person who has a different opinion than others.
រយៈពេល ១០ ឆ្នាំ ហាក់បីដូចជាធ្ងន់ធ្ងរពេកចំពោះមនុស្សដែលមានមតិគំនិតផ្សេងពីអ្នកដទៃ។
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the current session already has a zmodem file transfer in progress.
សម័យ zmodem បច្ចុប្បន្នមានការផ្ទេរឯកសារកំពុងដំណើរការរួចហើយ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the page log file has a line for every single page of every job printed.
ឯកសារកំណត់ហេតុទំព័រមានបន្ទាត់សម្រាប់ទំព័រនីមួយៗគ្រប់ការងារដែលបានបោះពុម្ព & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
corrupted data has been found in the torrent %1 it would be a good idea to do a data integrity check on the torrent.
បានរកឃើញទិន្នន័យដែលខូចនៅក្នុង torrent% 1 យើងគប្បីធ្វើការពិនិត្យភាពត្រឹមត្រូវរបស់ទិន្នន័យនៅលើ torrent & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this & faq;.
សូមចំណាំថា វាមិនមែនជាគំនិតល្អទេដែលសួរសំណួរដែលបានឆ្លើយរួចក្នុង faq នេះ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it is very easy to use & krdc; - it has a simple interface, as shown in the screenshot below.
វាស្រួលប្រើជាមួយការតភ្ជាប់ពីចម្ងាយ វាមានចំណុចប្រទាក់ស្រដៀងគ្នា ដូចដែរបានបង្ហាញក្នុងរូបតថតអេក្រងខាងក្រោមនេះ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& khelpcenter; has a very minimal interface, allowing you to concentrate on getting help rather than learning how to use the help browser.
khelpcenter មានចំណុចប្រទាក់តូចបំផុត ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្ដោតអារម្មណ៍ទៅលើការទទួលជំនួយជាជាងរៀនពីរបៀបប្រើកម្មវិធីមើលជំនួយ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
adhering to official standards is always a good thing. for business environments it is even vital to exactly know about their documents.
ការភ្ជាប់ទៅនឹងស្តង់ដារជាផ្លូវការគឺតែងតែល្អជានិច្ច ។ ចំពោះបរិស្ថានពាណិជ្ជកម្ម វាគឺសំខាន់ណាស់ ដែល ត្រូវដឹងឲ្យច្បាស់អំពីឯកសាររបស់ពួកវា ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& akregator; is a & kde; application for reading online news feeds. it has a powerful, user-friendly interface for reading feeds and the management of them.
akregator គឺជាកម្មវិធី kde សម្រាប់អានមតិព័ត៌មានលើបណ្ដាញ & # 160; ។ វាមានចំណុចប្រទាក់ដែលងាយស្រួលប្រើ មានអនុភាពសម្រាប់អានមតិព័ត៌មាន និងការគ្រប់គ្រងពួកវា & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
as & konqueror; (the file manager) also serves as a very powerful web browser, it also has a bookmark functionality. here you will find the same structure as in your bookmarks menu.
នៅពេលដែល konqueror (កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ) ដើរតួរជាកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញមានអនុភាពបំផុតផងដែរនោះ វាថែមទាំងមានមុខងារចំណាំទៀតផង ។ នៅទីនេះ អ្នកនឹងឃើញរចនាសម្ព័ន្ធដូចគ្នានឹងក្នុងម៉ឺនុយ ចំណាំ របស់អ្នក ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
check this option if you want to run this application with a different user id. every process has a different user id associated with it. this id code determines file access and other permissions. the password of the user is required to use this option.
ធីកជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់រត់កម្មវិធីនេះដោយលេខសម្គាល់អ្នកប្រើផ្សេង & # 160; ។ រាល់ដំណើរការមានលេខសម្គាល់អ្នកប្រើដែលភ្ជាប់ជាមួយវាខុសៗគ្នា & # 160; ។ កូដលេខសម្គាល់នេះកំណត់ឯកសារសិទ្ធិដំណើរការ និងអ្វីផ្សេងៗទៀត & # 160; ។ ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកប្រើគឺត្រូវការដើម្បីប្រើជម្រើសនេះ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
microsoft outlook, when used in combination with a microsoft exchange server, has a problem understanding standards-compliant groupware email. turn this option on to send groupware invitations in a way that microsoft exchange understands.
microsoft outlook នៅពេលបានប្រើដោយបន្សំជាមួយម៉ាស៊ីនបម្រើ microsoft exchange មានបញ្ហា ដោយយល់ថាអ៊ីមែល groupware ដែលត្រូវគ្នាតាមស្តង់ដារ & # 160; ។ បើកជម្រើសនេះ ដើម្បីផ្ញើការអញ្ជើញ groupware តាមវិធីដែល microsoft exchange យល់ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
control center has a hidden settings menu whose contents are defined by kde-settings. menu and whose icon and name are defined by kde-settings. directory
មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាមានម៉ឺនុយការកំណត់ដែលបានលាក់ ដែលមាតិការបស់វាត្រូវបានកំណត់ដោយ kde- settings. menu ហើយរូបតំណាង និងឈ្មោះរបស់វាត្រូវបានកំណត់ដោយ kde- settings. directory
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& konqueror; has a new'smart 'policy for javascript popups. from the & konqueror; main window, select settings configure & konqueror;... and then java & javascript. on the javascript tab, under global javascript policies set the radio button beside open new windows: to smart.
konqueror មានគោលការណ៍ 'ឆ្លាត' សម្រាប់បង្អួចលេចឡើង javascript ។ ពីបង្អួចមេរបស់ konqueror សូមជ្រើស ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror... ហើយបន្ទាប់មក java & javascript ។ នៅលើផ្ទាំង javascript ពីក្រោម គោលការណ៍ javascript សកល កំណត់ប៊ូតុងមូលបន្ទាប់ពី បើកបង្អួចថ្មី ៖ ទៅ ឆ្លាត ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование