Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
probably a problem with the medium.
ប្រហែលជាមានបញ្ហាជាមួយមេឌៀ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
k3b detected a problem with the medium.
k3b បានរកឃើញបញ្ហាជាមួយឧបករណ៍ផ្ទុក & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a problem was detected with the %1 backend.
រកឃើញបញ្ហាមួយជាមួយផ្នែកខាងក្រោយ% 1 & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
there may have been a problem with your network connection.
ប្រហែលជាមានបញ្ហាទាក់ទងនឹងការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
there was a problem communicating with the last. fm services. please try again later.
មានបញ្ហាក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងសេវា last. fm & # 160; ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the configuration module can not be started, since there seems to be a problem with the powerdevil daemon. read below for more details
ម៉ូឌុលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនអាចត្រូវបានចាប់ផ្ដើមទេ ព្រោះថាមានបញ្ហាមួយចំនួនជាមួយដេមិន powerdevil & # 160; ។ ចំពោះសេចក្ដីលម្អិតសូមអានដូចខាងក្រោម
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
there is already a collection for a network share with the same path.
មានសម្រាំងសម្រាប់ការចែករំលែកបណ្ដាញជាមួយនឹងផ្លូវដូចគ្នារួចហើយ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
there was a problem with your login and password. you can reenter your login and password and try to reconnect.
មានបញ្ហាជាមួយការចូល និង ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក & # 160; ។ អ្នកមិនអាចបញ្ចូលការចូល និង ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញឡើយ ហើយព្យាយាមដើម្បីភ្ជាប់ម្តងទៀត & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if it did, for instance you have clicked an icon on your desktop that previously worked, then it is unlikely to be a problem with the launcher itself.
ប្រសិនបើធ្លាប់ ឧទាហរណ៍ អ្នកបានចុចលើរូបតំណាងផ្ទៃតុរបស់អ្នកដែលបានធ្វើការមុន ពេលនោះវាមិនមែនជាបញ្ហាដែលមានជាមួយកម្មវិធីបើកដំណើរការខ្លួនវាទេ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
best known from the error message: klauncher could not be reached via dbus which either indicates a serious problem with the dcopserver or that klauncher crashed.
ស្គាល់ច្បាស់ពីសារកំហុស ៖ klauncher មិនអាចចូលទៅដល់តាមរយៈ dcop ដែលចង្អុលអំពីបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងជាមួយ dcopserver ឬ klauncher ដែលគាំង ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the uid cache file for folder %1 could not be written. there could be a problem with file system permission.
ឯកសារឃ្លាំងសម្ងាត់ uid សម្រាប់ថត% 1 មិនអាចត្រូវបានសរសេរចូលទេ & # 160; ។ អាចមានបញ្ហាជាមួយនឹងសិទ្ធិរបស់ប្រព័ន្ធឯកសារ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the uid cache file for folder %1 could not be read. there could be a problem with file system permission, or it is corrupted.
ឯកសារឃ្លាំងសម្ងាត់ uid សម្រាប់ថត% 1 មិនអាចត្រូវបានអានទេ & # 160; ។ អាចមានបញ្ហាជាមួយប្រព័ន្ធសិទ្ធិប្រព័ន្ធឯកសារ ឬវាខូចតែម្ដង & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
another group of reaction refers to those who are disappointed with the verdict claiming that the sentence is too light for a criminal who supervised the execution of more than 14,000 people.
ព្រឹត្តិកម្មរបស់ក្រុមមួយទៀតគឺជាក្រុមដែលមិនពេញចិត្តចំពោះការកាត់ក្តីនេះ ដោយយល់ថាទោសនេះគឺស្រាលណាស់សម្រាប់មនុស្សដែលនៅពីលើការសម្លាប់មនុស្សជាង ១៤,០០០នាក់។
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
if you do n't succeed with the wizard, or you just want to do things yourself, choose this. the wizard currently is only useful for a small subset of countries and internet providers.
បើអ្នកមិនជោគជ័យជាមួយអ្នកជំនួយការ ឬអ្នកគ្រាន់តែចង់ធ្វើអ្វីដោយខ្លួនឯង ជ្រើសនេះ ។ អ្នកជំនួយការបច្ចុប្បន្នមានប្រយោជន៍សម្រាប់សំណុំរងរបស់ប្រទេស និងអ្នកផ្ដល់អ៊ីនធឺណិត ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the printer jams and maybe therefore throw away the job (real live experience; or maybe throwing away the job because of problems with the data format)
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពជាប់ស្ទះ និងប្រហែលជាត្រូវបោះចោលការងារ (បទពិសោធជីវិតពិត ឬប្រហែលជាកំពុងបោះចោលការងារពីព្រោះបញ្ហាដែលមានទ្រង់ទ្រាយទិន្នន័យ)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
these options are independent of each other. pages that do not set a font size, or ask for the default, will display with the size you set from medium font size, while any pages that ask for a size smaller than your minimum font size setting will instead show that size. the one does not affect the other.
ជម្រើសទាំងនេះគឺដាច់ដោយឡែកពីគ្នានីមួយ & # 160; ។ ទំព័រដែលមិនកំណត់ទំហំពុម្ពអក្សរ ឬសួររកលំនាំដើម នឹងបង្ហាញជាមួយទំហំដែលអ្នកកំណត់ពី ទំហំពុម្ពអក្សរមធ្យម ខណៈពេលទំព័រណាមួយដែលសួររកទំហំតូចជាង ទំហំពុម្ពអក្សរ ការកំណត់នឹងបង្ហាញជំនួយទំហំនោះ & # 160; ។ មួយដែលមិនប៉ះពាល់ការកំណត់ផ្សេងទៀត & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the save as template button enables you to save the current event as a template, so that you can reuse the data entered for future events. as an example you can save a template for a meeting that takes place at the same location and with the same people.
ប៊ូតុង រក្សាទុកជាពុម្ព អនុញ្ញាតឲ្យអ្នករក្សាទុកព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្នជាពុម្ព ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើទិន្នន័យដែលបានបញ្ចូលសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍អនាគតឡើងវិញបាន & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចរក្សាទុកពុម្ពសម្រាប់ការប្រជុំដែលកើតឡើងនៅទីតាំងតែមួយ និងមនុស្សដូចគ្នា & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if this option is enabled, you must hold the key down for a specified length of time (adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted. this helps prevent accidental key strokes.
ប្រសិនបើធីកជម្រើសនេះ អ្នកត្រូវតែសង្កត់គ្រាប់ចុចសម្រាប់រយៈពេលដែលបានបញ្ជាក់ (ដែលអាចលៃតម្រូវបានដោយប្រើគ្រាប់រំកិល) មុនពេលយល់ព្រមទទួលការចុចគ្រាប់ចុច & # 160; ។ វាជួយការពារពីការចុចគ្រាប់ចុចដោយចៃដន្យ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
under the latest versions of x. org, having the composite extension loaded can cause problems with the flash plugin. try disabling the composite extension and see if normal flash operation is restored.
នៅក្នុងកំណែចុងក្រោយបំផុតរបស់ x. org មានផ្នែកបន្ថែមសមាសធាតុដែលបានផ្ទុក អាចបង្ករបញ្ហាជាមួយកម្មវិធីជំនួយ flash ។ សាកល្បងបិទផ្នែកបន្ថែមសមាសធាតុ ហើយមើលថាតើប្រតិបត្តិការ flash ធម្មតាត្រូវបានស្ដារឬអត់ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
when you click a url in another kde program or call kfmclient to open a url, the current desktop will be searched for a non-minimized konqueror and, if found, the url opened as a new tab within it. otherwise a new konqueror window will be opened with the required url.
ពេលអ្នកចុច url ក្នុងកម្មវិធី kde មួយផ្សេងទៀត ឬហៅកម្មវិធី kfmclient ដើម្បីបើក url ផ្ទៃតុបច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានស្វែងរកសម្រាប់ konqueror ដែលមិនបានបង្រួមអប្បបរមា បន្ទាប់មក url ត្រូវបានបើកជាផ្ទាំងថ្មីមួយខាងក្នុងវា & # 160; (បើរកឃើញ) ។ មិនដូច្នោះទេ បង្អួច konqueror ថ្មីមួយនឹងត្រូវបើកជាមួយនឹង url ដែលវាទាមទារ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование