Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s).
អនុញ្ញាតប្រអប់ធីកនេះ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់បង្អួចនេះ សម្រាប់បង្អួចដែលបានបញ្ជាក់ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
remember brightness adjustments in the file properties for the current file
ចងចាំការលៃតម្រូវពន្លឺ ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
remember audio delay setting in the file properties for the current file
ចងចាំការកំណត់ការពន្យារស្វ័យប្រវត្តិ ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
remember the full screen display option in the file properties for the current file
ចងចាំជម្រើសបង្ហាញអេក្រង់ពេញ ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
remember changes made while holding the shift key down in the file properties for the current file
ចងចាំការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានធ្វើ ខណៈសង្កត់គ្រាប់ចុច ប្ដូរ (shift) ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
always remember any changes made to the settings selected below in the file properties for the current file
ចងចាំការផ្លាស់ប្ដូរមួយចំនួនដែលបានធ្វើតាមការកំណត់ដែលបានជ្រើសខាងក្រោម ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if your system is too slow to play this file, mplayer can drop some frames so playback does not slow down. default uses the default from kplayer settings, none disables dropping, soft drops fewer frames, and hard drops more frames and may sometimes break decoding. if you select a frame dropping option from player menu while holding shift key, kplayer will remember that choice in this property for the currently loaded file.
បើប្រព័ន្ធរបស់អ្នកយឺតពេកក្នុងការចាក់ឯកសារនេះ mplayer អាចទម្លាក់ស៊ុមមួយចំនួន ដូច្នេះការចាក់សារថ្មីនឹងមិនយឺតទេ ។ លំនាំដើម ប្រើលំនាំដើមពីការកំណត់ kplayer គ្មាន បិទការទម្លាក់ ស្រាល ទម្លាក់ស៊ុមខ្លះ និង ពិបាក ទម្លាក់ស៊ុមច្រើន ហើយពេលខ្លះអាចធ្វើឲ្យឌីកូដខូច ។ បើអ្នកជ្រើសការទម្លាក់ស៊ុមពីម៉ឺនុយ កម្មវិធីចាក់ ខណៈសង្កត់គ្រាប់ចុច ប្ដូរ (shift) kplayer នឹងចងចាំជម្រើសនោះក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិនេះ សម្រាប់ឯកសារដែលផ្ទុកថ្មីៗ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
option to choose whether to automatically remember any changes and adjustments made to the settings you select below in the file properties for the currently loaded file. the selected settings will be stored even if you do not hold shift. this is most useful for settings that are almost always file specific, like subtitle url, subtitle delay, and audio delay.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសថាតើត្រូវចងចាំការផ្លាស់ប្ដូរការផ្លាស់ប្ដូរមួយចំនួន និងការលៃតម្រូវដែលបានធ្វើទៅការកំណត់ ដែលអ្នកបានជ្រើសខាងក្រោម ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារសម្រាប់ឯកសារដែលផ្ទុកបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ការកំណត់ដែលបានជ្រើសនឹងត្រូវបានរក្សាទុក ទោះបីអ្នកមិនសង្កត់គ្រាប់ចុច ប្ដូរ (shift) & # 160; ។ នេះមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការកំណត់ដែលជាឯកសារជាក់លាក់ ដូចជា url ចំណងជើងរង ការពន្យារចំណងជើងរង និងការអន្យារអូឌីយ៉ូ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.