Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
font of the text on the ruler scale.
ពុម្ពអក្សរអត្ថបទនៅលើមាត្រដ្ឋានបន្ទាត់ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
value of the force, acting on the body
objectclass
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
you can change the relative size of the text on the desktop.
អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរទំហំពុម្ពអក្សរដែលទាក់ទងនៅលើផ្ទៃតុ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
please classify the font type and language of the text on the image:
សូមចាត់ថ្នាក់ប្រភេទពុម្ពអក្សរ និងភាសារបស់អត្ថបទនៅលើរូបភាព ៖
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the color of the pencil used when drawing on the pages during the presentation mode.
ពណ៌ដែលនឹងបំពេញផ្នែកនៃអេក្រង់នឹងមិនគ្រប់ដណ្ដប់ដោយទំព័រ ពេលនៅរបៀបបង្ហាញទេ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
open the current session in a separate window. the name of the session is displayed on the titlebar of the new window.
ដាក់ទង់សម័យបច្ចុប្បន្ន ដូច្នេះវានឹងបង្ហាញការជូនដំណឹង ប្រសិនបើគ្មានសកម្មភាពកើតឡើងក្នុងរយៈពេល ១០ វិនាទី ។ រូបតំណាងមួយរបស់អំពូលមិនភ្លឺនឹងបង្ហាញនៅក្នុងផ្ទាំងរបស់សម័យ ។ ប្រើវាដើម្បីជូនដំណឹង ប្រសិនបើភារកិច្ចបញ្ឈប់ខណៈពេលអ្នកកំពុងធ្វើការក្នុងសម័យផ្សេងទៀត ។ ពេលវេលាមុនការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានកែប្រែនៅក្នុងចំណូលចិត្តរបស់កុងសូល ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you have a portion of the text on the page selected, that will be translated instead of the entire & url;.
បើអ្នកមានចំណែកនៃអត្ថបទនៃទំព័រដែលបានជ្រើស ដែលនឹងត្រូវបានបកប្រែជំនួសឲ្យ url ទាំងមូល & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this increases the paragraph's indentation by one step. the size of the step depends on the indentation settings.
វាបង្កើនការចូលបន្ទាត់របស់កថាខណ្ឌមួយជំហានម្ដង & # 160; ។ ទំហំរបស់ជំហានគឺអាស្រ័យទៅលើ ការកំណត់ការចូលបន្ទាត់ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a high value for the acceleration multiplier will lead to large movements of the mouse pointer on the screen, even when you only make a small movement with the physical device.
តម្លៃខ្ពស់សម្រាប់មេគុណការបង្កើនល្បឿននឹងនាំទៅការផ្លាស់ទីធំនៃព្រួញកណ្ដុរនៅលើអេក្រង់ សូម្បីពេលអ្នកធ្វើការផ្លាស់ទីតូចជាមួយឧបករណ៍ពិតក៏ដោយ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
click this button to view a summary of the current status of the selected camera. the availability of this feature and the contents of the information dialog depend on the camera model.
ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីមើលសង្ខេបនៃស្ថានភាពរបស់ម៉ាស៊ីនថតដែលជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ សុពលភាបរបស់លក្ខណៈពិសេសនេះ និងមាតិការបស់ប្រអប់ព័ត៌មានពឹងផ្អែកលើម៉ូដែលរបស់ម៉ាស៊ីនថត ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
clicking on the leftmost icon on the toolbar in the upper part of the window starts the add printer wizard.
ចុចរូបតំណាងខាងឆ្វេង លើរបារឧបករណ៍ ក្នុងផ្នែកខ្ពស់នៃបង្អួចចាប់ផ្តើម បន្ថែមអ្នកជំនួយការម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
click on the application tab in the window that appears and enter the name of the command to run in the command text box.
ចុចលើផ្ទាំង កម្មវិធី នៅក្នុងបង្អួចដែលបង្ហាញ ហើយបញ្ចូលឈ្មោះពាក្យបញ្ជាដែលត្រូវរត់នៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ ពាក្យបញ្ជា ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a description of the other options can be found in the full & kmail; manual. click on ok to close this dialog, and then click on the receiving tab.
សេចក្ដីពណ៌នាអំពីជម្រើសផ្សេងៗអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅដៃរបស់ kmail ពេញលេញ ។ ចុចលើ យល់ព្រម ដើម្បីបិទប្រអប់នេះ ហើយបន្ទាប់មកចុចលើផ្ទាំង ការទទួល ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
click on two cards to find out what is on the back of the card and try matching a pair
ចុចលើបៀដើម្បីស្វែងយល់នូវអ្វីនៅក្រោយបៀ ហើយព្យាយាមផ្គូផ្គងជាគូរ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a tip of the day window may also appear on startup, offering hints on the use of & konsole;. if you do not wish to receive tips, uncheck the show tips on startup box.
បង្អួច ព័ត៌មានជំនួយ អាចបង្ហាញផងដែរនៅពេលចាប់ផ្ដើម ដោយផ្ដល់នូវជំនួយអំពីការប្រើកុងសូល & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ទទួលព័ត៌មានជំនួយ សូមដោះធីកនៅក្នុងប្រអប់ បង្ហាញព័ត៌មានជំនួយនៅពេលចាប់ផ្ដើម & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
folders are automatically distributed in several columns. the optimal number of columns depends on the width of the konqueror window and the number of bookmarks you have.
ថតត្រូវបានចែកចាយដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងជួរឈរជាច្រើន ។ ចំនួនជួរឈរប្រសើរបំផុតអាស្រ័យលើទទឹងរបស់បង្អួច konqueror និងចំនួនចំណាំដែលអ្នកមាន ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
enter short description of the to-do into the title field. this description is the text shown on the & korganizer; to-do list.
បញ្ចូលសេចក្ដីពណ៌នាអំពីការងារត្រូវធ្វើខ្លីៗទៅក្នុងវាល ចំណងជើង & # 160; ។ សេចក្ដីពណ៌នានេះ គឺជាអត្ថបទដែលបង្ហាញនៅលើ បញ្ជីការងារត្រូវធ្វើ របស់ & korganizer; & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
format of string copied to clipboard after middle clicking on the clock, or activation of the relevant keyboard shortcut.
ទ្រង់ទ្រាយខ្សែអក្សរបានចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ បន្ទាប់ពីចុចប៊ូតុងកណ្ដាលលើនាឡិកា & # 160; ឬការធ្វើឲ្យផ្លូវកាត់ក្ដារចុចដែលទាក់ទងសកម្ម & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if this option is checked, the close button will appear when you move your mouse on the left side of the tab title so you can more easily close tabs.
បើធីកជម្រើសនេះ ប៊ូតុងបិទនឹងលេចឡើង ពេលអ្នកផ្លាស់ប្ដូរកណ្ដុររបស់អ្នកលើជ្រុងឆ្វេងនៃចំណងជើងផ្ទាំង ដូច្នេះអ្នកអាចបិទផ្ទាំងយ៉ាងងាយស្រួល & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
selects the next unread message in the message list. if there is no unread message below the currently selected message then the behavior depends on the value of the option.
ជ្រើសសារមិនទាន់អានបន្ទាប់ក្នុងបញ្ជីសារ ។ បើគ្មានសារមិនទាន់អានខាងលើជ្រើសសារបច្ចុប្បន្ន ហើយឥរិយាបទពឹងផ្អែកលើតម្លៃជម្រើស ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: