Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
script to automatically remove torrents when they finish downloading or seeding
ស្គ្រីប ដើម្បីយក torrents ចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលពួកគេបញ្ចប់ការទាញយក ឬបណ្ដុះname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
ធ្វើឲ្យបង្អួចលេចបន្តិចម្តង/ លិចបន្តិចម្តងយ៉ាងរលូន ពេលពួកវាត្រូវបានបង្ហាញ ឬលាក់name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
make windows explode when they are closed
ធ្វើឲ្យបង្អួចផុសចេញពេលបិទពួកវាname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden
បង្កើតប្រអប់គំរូដោយឲ្យហោះចេញ និងចូលយ៉ាងរលូន នៅពេលពួកវាត្រូវបានបង្ហាញ ឬលាក់name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
this option will highlight line edit and similar widgets when they have input focus
ជ្រើសនេះនឹងបន្លិចការកែសម្រួលបន្ទាត់ និងធាតុក្រាហ្វិកដែលដូចគ្នា នៅពេលពួកគេមានការផ្ដោតអារម្មណ៍លើការបញ្ចូល
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the alarm daemon is started if necessary and alarms will be monitored for when they become due.
បើរបៀបរត់របស់ kalarm គឺ បន្ត ហើយអ្នកបានជ្រើស បិទសេចក្តីជូនដំណឹងពេលមិនកំពុងរត់ នៅក្នុងប្រអប់ចំណូលចិត្ត ដើម្បីចេញពី kalarm & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
automatically mounts devices when they are plugged in, or at login
ម៉ោនឧបករណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលពួកវាត្រូវបានដោត ឬចូលname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent.
បើក ឬបិទការប្រើការបណ្ដុះបណ្ដាញ នៅពេលពួកវាបង្ហាញនៅក្នុង torrent & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this color is used for the marks, line numbers and folding marker borders in the left side of the editor view when they are displayed.
ពណ៌នេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសម្គាល់ លេខបន្ទាត់ និងស៊ុមសញ្ញាសម្គាល់ផ្នត់នៅចំហៀងខាងឆ្វេងនៃទិដ្ឋភាពកម្មវិធីនិពន្ធនៅពេលដែលបង្ហាញពួកវា & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
wearing short skirts and sexy clothes causes rape to occur, because all men, when they see white skin, immediately feel like having sex.
ការស្លៀកសំពត់ខ្លី និងសម្លៀកបំពាក់ស៊ិចស៊ី បណ្ដាលឲ្យមានការរំលោភសេពសន្ថវៈកើតមានឡើង ដោយសារតែបុរសទាំងអស់ នៅពេលដែលពួកគេមើលឃើញសាច់ស ពួកគេនឹងមានអារម្មណ៍ថាចង់រួមភេទភ្លាម។
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
if this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.
ប្រសិនបើបានបើកវា កម្មវិធីនិពន្ធនឹងយកចន្លោះមិនឃើញដែលតាមពីក្រោយចេញពីបន្ទាត់ នៅពេលដែលពួកវាត្រូវបានបន្សល់ទុកដោយទស្សន៍ទ្រនិចបញ្ចូល & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
are you sure you want to remove the registered shortcuts for component '%1 '? the component and shortcuts will reregister themselves with their default settings when they are next started.
តើអ្នកប្រាកដជាចង់យកផ្លូវកាត់ដែលបានចុះឈ្មោះចេញសម្រាប់សមាសភាគ '% 1' ចេញឬ & # 160;? សមាសភាគ និងផ្លូវកាត់នឹងចុះឈ្មោះពួកវាឡើងវិញម្ដងទៀតដោយមានការកំណត់តម្លៃលំនាំដើមរបស់ពួកវា នៅពេលដែលពួកវាចាប់ផ្ដើមលើកក្រោយ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this document makes various references to the alarm daemon. this is an application which runs in the background, checking pending alarms and telling & kalarm; to display them when they become due.
ជម្រើសនេះអាចរកបានបើករត់របៀបជា បន្ត ។ (សូមមើល ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ថ kalarm សម្រាប់ការពិពណ៌នាពីរបៀបរត់ ។)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if you have deselected disable alarms while not running in the preferences dialog, quitting & kalarm; has no effect on the alarm daemon which if already active will continue to monitor scheduled alarms and request their display when they become due.
បានរត់តែលើដេមិន ៖ kalarm បានតែរត់ពេលសេចក្តីជូនដំណឹងបានកេះ បើអ្នករត់វាដោយដៃ ឬពេលបានបង្ហាញរូបថាសប្រព័ន្ធរបស់វា & # 160; ។ នៅក្នុងរបៀបនេះរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធនៅតែអាចបង្ហាញ ប៉ុន្តែវាបិទរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធបង្អួច kalarm មួយចំនួនដែលគ្មានប្រសិទ្ធភាព ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
component '%1 'is currently active. only global shortcuts currently not active will be removed from the list. all global shortcuts will reregister themselves with their defaults when they are next started.
សមាសភាគ '% 1' បច្ចុប្បន្នសកម្ម & # 160; ។ មានតែផ្លូវកាត់សកលប៉ុណ្ណោះមិនសកម្ម នឹងត្រូវបានយកចេញពីបញ្ជី & # 160; ។ ផ្លូវកាត់សកលទាំងអស់នឹងចុះឈ្មោះពួកគេឡើងវិញទាំងអស់ ដោយមានតម្លៃលំនាំដើមរបស់ពួកគេ នៅពេលពួកវាចាប់ផ្ដើមលើកក្រោយ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
after using & kmail; for a while, you may find that you have trouble sorting out the new messages in your inbox when they arrive. filters allow you to automatically perform certain actions on incoming messages and to manually perform actions on selected messages in a folder.
បន្ទាប់ពីប្រើ kmail បានមួយរយៈមកអ្នកអាចយកបញ្ហាចេញពីសារថ្មីនៅក្នុងប្រអប់ទទួល ពេលពួកវាមក ដល់ ។ តម្រងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្ហាញសកម្មភាពពេលសារមកដល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងបង្ហាញសកម្មភាពសារដែលបានជ្រើសក្នុងថតដោយដៃផងដែរ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование