Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
choose which actions you want to be assigned to the system buttons:
ជ្រើសសកម្មភាពណាមួយដែលអ្នកចង់ឲ្យផ្ដល់ទៅប៊ូតុងប្រព័ន្ធ & # 160; ៖
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
select the area that you want to be shown in the window.
ជ្រើសផ្ទៃដែលអ្នកចង់ឲ្យបង្ហាញក្នុងបង្អួច & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
you want to overwrite the left picture with the one on the right.
អ្នកចង់សរសេរជាន់លើរូបភាពនៅខាងឆ្វេងដោយរូបភាពមួយនៅខាងស្តាំ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
uncheck this if you want to specify a cd device different from the one autoprobed
ដោះធីកវា ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ជាក់ថាឧបករណ៍ស៊ីឌីខុសពីឧបករណ៍ដែលបានស្ទង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
yatta happened to be the only video on my laptop to test with.:)
yatta គឺសម្រាប់សាកល្បងវីដេអូនៅលើកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់ខ្ញុំ & # 160; ។:)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
select the files you want to be downloaded.
ជ្រើសឯកសារដែលអ្នកចង់ឲ្យទាញយក & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mplayer options you want to be sure mplayer will not use
ជម្រើស mplayer ដែលអ្នកចង់ប្រាកដថា mplayer នឹងមិនប្រើ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
check the devices whose permissions you want to be changed
ពិនិត្យមើលឧបករណ៍ដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្ដូរសិទ្ធិរបស់វា
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
i just want to be able to visit my children whenever i want to.
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទៅលេងកូនរបស់ខ្ញុំតាមចិត្តខ្ញុំ។
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
use the command output group box to specify what you want to be done with any terminal output which the command produces when it executes.
ប្រើប្រអប់ក្រុម លទ្ធផលពាក្យបញ្ជា ដើម្បីបញ្ជាក់អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើរួចជាមួយស្ថានីយលទ្ធផលដែលប្រតិបត្តិផលិតផលពេលវាប្រតិបត្តិ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this chooses the parent of the imap resource folders. by default, the kolab server sets the imap inbox to be the parent.
វាជ្រើសមេនៃថតធនធាន imap & # 160; ។ តាមលំនាំដើម ម៉ាស៊ីនបម្រើ kolab កំណត់ប្រអប់ទទួល imap ជាមេ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
barcamp seemed to be the ideal platform to meet, to share, to learn, and to boost the momentum that is already there.
វៀតណាម មិនត្រឹមតែមាននូវទេពកោសល្យផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាជាច្រើននោះទេ តែវាថែមទាំងផ្តល់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកដែលមានខួរក្បាលជាសហគ្រិនផងដែរ។
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. this option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
គូសធីកជម្រើស ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឲ្យរូបតំណាងអាចផ្លាស់ទីបាននៅក្នុងទិដ្ឋភាព & # 160; ។ ជម្រើសនេះមានប្រយោជន៍ ប្រសិនបើអ្នកចង់ជៀសវាងការផ្លាស់ទីរូបតំណាងដោយចៃដន្យ ខណៈពេលធ្វើអន្តរកម្មជាមួយពួកវា & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
by default strings will use wildcard matching. if you want to use regular expressions, this needs to be enabled.
តាមលំនាំដើម ខ្សែអក្សរនឹងប្រើការផ្គូផ្គងតួអក្សរជំនួស & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើកន្សោមធម្មតា គឺវាត្រូវអនុញ្ញាត & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
check the enable signature option if you want to be able to append the signature when using this identity. to automatically append it to every new message you also have to select automatically append signature in the composer configuration page.
ធីកជម្រើស បើកហត្ថលេខា ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ថែមហត្ថលេខាទៅខាងចុង នៅពេលដែលប្រើអត្តសញ្ញាណនេះ & # 160; ។ ដើម្បីបន្ថែមទៅខាងចុងរាល់សារថ្មីទាំងអស់ ដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកត្រូវតែជ្រើស បន្ថែមហត្ថលេខាទៅខាងចុងដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅក្នុងទំព័រការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ កម្មវិធីតែង & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
choose this if you really do n't want to be setting up a new account right now. the message box will go away, and you will be left with the dialer window as before.
ជ្រើសយកវា ប្រសិនបើអ្នកពិតជាមិនចង់រៀបចំគណនីថ្មីក្នុងពេលឥឡូវនេះ ។ ប្រអប់សារនឹងចាកឆ្ងាយ ហើយអ្នកនឹងនៅជាមួយបង្អួចកម្មវិធីហៅទូរស័ព្ទលើតុដូចមុន ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
determines how cookies received from a remote machine will be handled: ask will cause kde to ask for your confirmation whenever a server wants to set a cookie. accept will cause cookies to be accepted without prompting you. reject will cause the cookiejar to refuse all cookies it receives. note: domain specific policies, which can be set below, always take precedence over the default policy.
កំណត់របៀបដោះស្រាយខូគីដែលបានទទួលពីម៉ាស៊ីនពីចម្ងាយមួយ & # 160; ៖ សួរ នឹងបណ្ដាលឲ្យ kde ស្នើសុំការអះអាងរបស់អ្នក រាល់ពេលម៉ាស៊ីនបម្រើមួយចង់កំណត់ខូគី & # 160; ។ "ព្រមទទួល នឹងបណ្ដាលឲ្យទទួលយកខូគី ដោយគ្មានការសួរអ្នក & # 160; ។ ច្រានចោល នឹងបណ្ដាលឲ្យ cookiejar បដិសេធខូគីទាំងអស់ ដែលវាទទួល & # 160; ។ ចំណាំ & # 160; ៖ គោលការណ៍ជាក់លាក់របស់ដែន ដែលអាចកំណត់ខាងក្រោម តែងតែប្រកាន់យកអទិភាពលើគោលការណ៍លំនាំដើម & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
here you can choose if you want to use pgp, gnupg or no encryption software at all; of course, the program you select has to be installed on your system (it is also important to select the correct version.)
នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើស បើអ្នកចង់ប្រើ pgp, gnupg ឬគ្មានការអ៊ិនគ្រីបកម្មវិធីទាំងអស់ ជាការពិតកម្មវិធីអ្នកជ្រើសបានដំឡើងនៅលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នករួចហើយ (ការជ្រើសកំណែវាក៏សំខាន់ផងដែរ ។)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
erase erase pixels. set the pixels to be transparent (tip: if you want to draw transparency with a different tool, first click on "erase" then on the tool you want to use)
លុប លុបភីកសែល & # 160; ៖ កំណត់ភីកសែលទៅជាថ្លា (ព័ត៌មានជំនួយ & # 160; ៖ ប្រសិនបើអ្នកចង់គូរភាពថ្លាជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងគ្នា & # 160;, ដំបូងចុចលើ "លុប" បន្ទាប់មកនៅលើឧបករណ៍ដែលអ្នកចង់ប្រើ)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in the ghanaian language twi, it is translated as "ideal woman" - that's the woman i aspire to be and it's the woman i want to call on every woman to aspire to be.
ក្នុងភាសាទ្វីរបស់ជនជាតិហ្កាណា វាមានន័យថា "ស្រ្តីក្នុងឧត្តមគតិ" ដែលជាស្រ្តីដែលខ្ញុំប្រាថ្នាចង់ក្លាយជា និងជាស្រ្តីដែលខ្ញុំចង់ឲ្យមនុស្សស្រីគ្រប់គ្នាប្រាថ្នាចង់ក្លាយទៅជាដូចគ្នា។
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.