Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
please contact your system administrator.
សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
please contact the cddb server administrator.
សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់ cddb ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
s24: avoid contact with skin
s24 ៖ កុំឲ្យប៉ះស្បែកplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you want more information, please contact qt software directly.
បើអ្នកត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទង troll tech ដោយផ្ទាល់ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
r27: very toxic in contact with skin
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
open a torrent without asking any questions
បើក torrent ដោយមិនសួរសំណួរ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
open the torrents without asking any questions.
បើក torrent ដោយមិនបាច់សួរ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
r31: contact with acids liberates toxic gas
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
r29: contact with water liberates toxic gas.
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
please contact michael goffioul at kdeprint@swing. be with any further user or developer suggestions.
សូមទំនាក់ទំនងលោក michael goffioul តាម kdeprint@ swing. be ដែលមានការផ្ដល់យោបល់របស់អ្នកប្រើ ឬអ្នកអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែម & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
r15: contact with water liberates extremely flammable gases
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
this setting has been fixed by your administrator. if you think this is an error, please contact him.
ការកំណត់នេះបានត្រូវបានជួសជុលដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកគិតថា នេះជាកំហុស សូមទាក់ទងគាត់ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
please contact mirko boehm kde-ev-treasurer@kde. org if you have any questions.
ប្រសិនបើមានចម្ងល់ សូមទាក់ទង mirko boehm kde- ev- treasurer@ kde. org & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
%1 cannot be written to. thinklight plugin could not initialize correctly. please contact your system administrator.
% 1 មិនអាចត្រូវបានសរសេរទេ & # 160; ។ កម្មវិធីជំនួយ thinklight មិនអាចចាប់ផ្ដើមត្រឹមត្រូវទេ & # 160; ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្ដាញរបស់អ្នក & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this cabri version (%1) is not supported yet. please contact the kig authors to help supporting this cabri version.
កំនែរបស់ cabri (% 1) នេះមិនត្រូវបានគាំទ្រនៅឡើយទេ ។ សូមទាក់ទងអ្នកនិពន្ធ kig ដើម្បីជួយគាំទ្រកំណែរបស់ cabri នេះ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the program "kopete_thinklght_fixpermissons" failed to start. please contact your system administrator.
បានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្ដើម "kopete_ thinklght_ fixpermissons" & # 160; ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
s28: after contact with skin, wash immediately with plenty of... (to be specified by the manufacturer)
s28 ៖ បន្ទាប់ពីប៉ះជាមួយស្បែក លាងសម្អាតភ្លាមៗជាមួយ... (ដែលបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិត) please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the program "kopete_thinklght_fixpermissons" failed with error %1. please contact your system administrator.
បានបរាជ័យជាមួយនឹងកម្មវិធី "kopete_ thinklght_ fixpermissons" ដោយមានកំហុស% 1 & # 160; ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
you have found a bug in a map. please contact the author and tell the %1 map has nothing associated to color %2, %3, %4.
ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះកំហុសនៅក្នុងផែនទី សូមទាក់ទងមកអ្នកបង្កើត ហើយប្រាប់ផែនទី% 1 មិនទាក់ទងទៅនឹងពណ៌% 2,% 3,% 4 & # 160; ។ @ item capital name in map popup
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
no, there are currently no anonymous svn mirror sites for & kde;. if you're interested in setting one up, please contact sysadmin@kde. org
ទេ គ្មានតំបន់បណ្ដាញកញ្ចក់ svn អនាមិកបច្ចុប្បន្នសម្រាប់ kde ទេ ។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរៀបចំ សូមទាក់ទង sysadmin@ kde. org
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование