Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
enables the use of bookmarklets
អនុញ្ញាតការប្រើ bookmarkletname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
activate the use of numeric keys.
ធ្វើឲ្យសកម្មប្រើគ្រាប់ចុចជាលេខ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
entirely disables the use of http for s/ mime.
បិទការប្រើប្រាស់នៃ http សម្រាប់ s/ mime ទាំងមូល & # 160; ៖
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
check this to force the use of the reduced form.
ធីកនេះដើម្បីបង្ខំការប្រើសំណុំបែបបទកាត់បន្ថយ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent.
បើក ឬបិទការប្រើការបណ្ដុះបណ្ដាញ នៅពេលពួកវាបង្ហាញនៅក្នុង torrent & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
allows you to turn the use of cookies in & konqueror; on or off.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើក ឬបិទការប្រើនៃខូគីក្នុង konqueror & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this chapter describes the use of & ksnapshot; for capturing screen images.
ជំពូកនេះពណ៌នាការប្រើនៃ ksnapshot សម្រាប់រូបភាពអេក្រង់ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
set here the use of special processing on image data, such as rendering geared to output.
name of the document this image has been scanned from
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
allows you to enable or disable the use of cache in the & konqueror; browser.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើក ឬបិទការប្រើនៃឃ្លាំងសម្ងាត់ក្នុងកម្មវិធីរុករក konqueror & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
allows you to enable or disable the use of a proxy in the & konqueror; browser.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើក ឬបិទការប្រើនៃប្រូកស៊ីក្នុងកម្មវិធីរុករក konqueror & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the show image file name check box allows you to turn on or off the use of the filenames below the gallery thumbnails.
ប្រអប់ធីកបង្ហាញឈ្មោះឯកសារអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើក ឬបិទការប្រើនៃឈ្មោះឯកសារខាងក្រោមរូបភាពតូចវិចិត្រសាល & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails.
ប្រអប់ធីកបង្ហាញវិមាត្ររូបភាពអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបិទ ឬបើកការប្រើនៃវិមាត្ររូបភាពជាភីកសែលខាងក្រោមរូបភាពតូចវិចិត្រសាល & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this next section details the use of the control center itself. for information on individual modules, please see control center modules
ផ្នែកបន្ទាប់នេះរៀបរាប់លម្អិតអំពីការប្រើប្រាស់មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាខ្លួនវា & # 160; ។ ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមអំពីម៉ូឌុលដោយឡែកពីគ្នា សូមមើល ម៉ូឌុលមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
amarok supports the use of the standard qt and kde command line options. amarok also has it's own application specific options.
amarok គាំទ្រាការប្រើប្រាស់ជម្រើសបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា qt និង kde ស្តង់ដារ & # 160; ។ amarok ក៏មានកម្មវិធីដែលមានជម្រើសជាក់លាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាផងដែរ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
find a word or string of text in the current history. options allow case sensitive or backwards searches, and the use of regular expressions in searches.
កែសម្រួល រកមុន
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
changing this from its default'auto 'will force the use of the specified encoding for all emails, regardless of what they specify themselves.
ការផ្លាស់ប្ដូរវាពីលំនាំដើម 'ស្វ័យប្រវត្តិ' របស់វានឹងបង្ខំឲ្យប្រើសំណុំតួអក្សរដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់អ៊ីមែលទាំងអស់ដែលមិនបានគិតដល់អ្វីដែលពួកគេបញ្ជាក់សម្រាប់សម្រាប់ខ្លួនពួកគេផ្ទាល់ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
disables the use of kde's kio library for tracker announces. this is experimental and should only be used if you are getting a lot of connection to host broken errors.
បិទការប្រើបណ្ណាល័យ kde' s kio សម្រាប់ការប្រកាសរបស់កម្មវិធីតាមដាន & # 160; ។ នេះជាការពិសោធន៍ និងគួរត្រូវបានប្រើតែក្នុងករណីដែលអ្នកមានការតភ្ជាប់ច្រើនទៅម៉ាស៊ីនដែលមានខូច & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
more information on the use of & konqueror; and its built in functionality, can be found in the & konqueror; handbook.
ព័ត៌មានបន្ថែមលើការប្រើប្រាស់នៃ konqueror និងវាជាមុខងារជាប់ អាចត្រូវបានរកឃើញក្នុងសៀវភៅដៃ konqueror & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the first option for the osd is the font. clicking the choose button will open a font selection dialog allowing you to choose the font used in the osd. there is also a draw shadow checkbox to enable or disable the use of shadowed text in the osd
ជម្រើសដំបូងសម្រាប់ osd គឺពុម្ពអក្សរ & # 160; ។ ការចុចលើប៊ូតុង ជ្រើស... នឹងបើកប្រអប់ជ្រើសពុម្ពអក្សរ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសពុម្ពអក្សរដែលប្រើក្នុង osd & # 160; ។ ក៏មានប្រអប់ធីក បង្ហាញស្រមោល ផងដែរដើម្បីបើក ឬបិទការប្រើប្រាស់អត្ថបទដែលមានស្រមោលនៅក្នុង osd
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the top of the policy tab has a check box labeled enable cookies. if you leave this unchecked, cookies will be completely disabled. however, this may make browsing rather inconvenient, especially as some web sites require the use of browsers with cookies enabled.
នៅខាងលើនៃផ្ទាំងគោលការណ៍មានប្រអប់ធីកមួយដែលមានស្លាក អនុញ្ញាតខូគី & # 160; ។ បើអ្នកមិនធីកប្រអប់នេះទេ ខូគីនឹងត្រូវបានបិទ & # 160; ។ ទោះយ៉ាងណា វាអាចធ្វើឲ្យការរកមើលមិនស្រួល ជាពិសេស នៅពេលដែលតំបន់បណ្ដាញមួយចំនួនទាមទារការប្រើនៃកម្មវិធីរុករកដែលមានការអនុញ្ញាតខូគី & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование