Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
down the chimney
ចុះក្នុងបំពង់ផ្សែង
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ships placed. now shoot on the enemy field!
បានដាក់នាវា & # 160; ។ ឥឡូវបាញ់លើវាលសត្រូវ & # 160;!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
shortcut for shutting down the computer without confirmation
ផ្លូវកាត់សម្រាប់បិទកុំព្យូទ័រដោយគ្មានការអះអាង
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
from top down, the filesystem browser consist of the following elements:
ពីកំពូល ទៅខាងក្រោម កម្មវិធីរុករកប្រព័ន្ធឯកសារមានធាតុដូចតទៅនេះ ៖
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
internal error. please copy down the details and report a bug.
កំហុសខាងក្នុង & # 160; ។ សូមចម្លងសេចក្ដីលម្អិត និង រាយការណ៍ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
console only: the user must be at this console, to shut down the computer.
តែកុងសូល & # 160; ៖ អ្នកប្រើត្រូវតែនៅក្នុងកុងសូលនេះ ដើម្បីបិទកុំព្យូទ័រ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
enlarge font make the font in this window bigger. click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.
ពង្រីកពុម្ពអក្សរ ធ្វើឲ្យពុម្ពអក្សរនៅក្នុងបង្អួចនេះកាន់តែធំ & # 160; ។ ចុច ហើយសង្កត់ប៊ូតុងកណ្ដុរ ដើម្បីឲ្យបង្ហាញម៉ឺនុយដែលមានទំហំពុម្ពអក្សរដែលមានទាំងអស់ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
you held down the shift key for 8 seconds or an application has requested to change this setting.
អ្នកបានចុចគ្រាប់ចុច ប្ដូរ (shift) អស់រយៈពេល ៨ វិនាទី ឬកម្មវិធីមួយបានស្នើសុំផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នេះ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
collect the gold by working from top to bottom. before the last gold, dig to the right of it and left of the enemy. run up as fast as you can.
ប្រមូលមាសដោយចាប់ផ្តើមពីខាងលើចុះក្រោម ។ មុនយកមាសចុងក្រោយ ជីកនៅខាងស្តាំមាសនិងនៅខាងឆ្វេងសត្រូវ ។ រត់ឡើងលើឲ្យលឿនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
just run over the enemies' heads.
គ្រាន់តែរត់ពីលើក្បាលសត្រូវប៉ុណ្ណោះ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
go up the left side to the top and across. drop down left of the bricks. there is more than one route from these bars to the gold. when starting, wait on a short ladder while the enemy above falls past you on the left.
ឡើងទៅខាងឆ្វេងទៅខាងលើ រួចឆ្លង ។ ទម្លាក់ខ្លួនចុះទៅខាងឆ្វេងឥដ្ឋ ។ មានផ្លូវច្រើនជាងមួយចេញពីររបារទាំងនេះទៅកាន់មាស ។ នៅពេលចាប់ផ្តើម រង់ចាំនៅលើជណ្តើរខ្លីខណៈពេលដែលសត្រូវនៅពីខាងលើធ្លាក់កាត់អ្នកនៅខាងឆ្វេង ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
after getting all the gold, the only escape is up the highest ladder on the left, but it is not connected to anything. to reach it, you will need to entice an enemy to follow you, then step across the enemy to reach the ladder.
បន្ទាប់ពីយកមាសទាំងអស់បានហើយ វិធីគេចខ្លួនតែមួយគត់គឺត្រូវឡើងទៅលើជណ្តើរដែលខ្ពស់បំផុតនៅខាង ឆ្វេង ប៉ុន្តែវាមិនទាន់ត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅនឹងអ្វីទេ ។ ដើម្បីឡើងជណ្តើរបាន អ្នកចាំបាច់ត្រូវបញ្ឆោតឲ្យ សត្រូវដេញតាមអ្នកសិន បន្ទាប់មកឆ្លងកាត់សត្រូវដើម្បីទៅដល់ជណ្តើរ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
move very quickly to the left to start. keep digging until the enemies have brought down all the gold. retreat to higher ground and dig there, if necessary.
ផ្លាស់ទីឲ្យរហ័សទៅខាងឆ្វេងដើម្បីចាប់ផ្តើមលេង ។ ជីកតទៅទៀត រហូតដល់សត្រូវបានយកមាសទាំងអស់ចុះក្រោម ។ ដកថយទៅកាន់ទីខ្ពស់ ហើយជីកនៅទីនោះ បើសិនចាំបាច់ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
after dodging the first enemy you come to, try not to jump off and grab the floating piece of gold in the center too soon. if you do, the enemy you just dodged will drop to the lower level, grab a piece of gold and head for the floor where you can not get the gold away from him.
បន្ទាប់ពីគេចពីសត្រូវទីមួយដែលអ្នកមកកាន់ ព្យាយាមកុំលោតចុះ និងកញ្ឆក់យក ដុំមាសអណ្តែតនៅកណ្តាលភ្លាមៗ ។ បើអ្នកធ្វើបាន សត្រូវដែលអ្នក ទើបតែគេចអំបាញ់ម៉ិញនឹងទម្លាក់ខ្លួនទៅកម្រិតក្រោមជាងនេះ កញ្ឆក់យកដុំមាស ហើយតម្រង់ទៅកាន់ កម្រាលឥដ្ឋដែលអ្នកមិនអាចយកដុំមាសចេញពីគេបាន ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
it is best not to kill the enemy. try it and you will find out why... heh, heh, heh! if you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at the top left, you can still finish the level by digging away the side of the pit he is in.
យកល្អកុំសម្លាប់សត្រូវឲ្យសោះ ។ សាកវាមើល៍ ហើយអ្នកនឹងរកឃើញមូលហេតុហើយ... ហាស់ ហាស់ ហាស់! បើអ្នកសម្លាប់ពួកគេដោយអចេតនា មុនពេលដែលអ្នកប្រមូលមាសនៅខាងឆ្វេងផ្នែកខាងលើ អ្នកនៅតែអាចបញ្ចប់កម្រិតនេះបានដដែល ដោយជីកឲ្យឆ្ងាយពីផ្នែកនៃរណ្តៅ ដែលគេស្ថិតនៅក្នុងហ្នឹង ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hide user id: do not put the keyid into encrypted packets. this option hides the receiver of the message and is a countermeasure against traffic analysis. it may slow down the decryption process because all available secret keys are tried.
លាក់លេខសម្គាល់អ្នកប្រើ & # 160; ៖ សូមកុំដាក់លេខសម្គាល់កូនសោទៅក្នុងកញ្ចប់ព័ត៌មានដែលបានអ៊ិនគ្រីប & # 160; ។ ជម្រើសនេះនឹងលាក់អ្នកទទួលសារ ហើយវាគឺជាវិធានការប្រឆាំងនឹងការវិភាគចរាចរ & # 160; ។ វាអាចនឹងធ្វើឲ្យការឌិគ្រីបយឺត ព្រោះវានឹងសាកល្បងកូនសោសម្ងាត់ដែលមានទាំងអស់ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hold down the & shift; key and click on the bottom & url; to highlight the entries like so:
ចុចលើគ្រាប់ចុច ប្តូរ (shift) ហើយចុចលើកណ្តុរឆ្វេងលើធាតុនៅបាត ដើម្បីបន្លិចធាតុ ៖
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
go to the nearest match (down the list) of the search term (text or regular expression) searched for within the article viewer, starting from cursor position
ទៅ កាន់ការផ្គូផ្គងជិតបំផុត (ខាងក្រោមបញ្ជី) នៃពាក្យស្វែងរក (អត្ថបទ ឬកន្សោមធម្មតា) ដែលបានស្វែងរកក្នុងកម្មវិធីមើលអត្ថបទ ចាប់ផ្ដើមពីទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a maze without walls or enemies - how hard can it be? but the traps act as walls, and the enemies would just fill the traps, so perhaps this is another one where you will want to draw a map. note that you can probe for traps by digging, but that can lead to a rather slow game while you wait for the bricks you dig to refill.
ទីខ្វាត់ខ្វែងដែលគ្មានជញ្ជាំង ឬសត្រូវ - តើវាពិបាកយ៉ាងណាទៅ? ប៉ុន្តែអន្ទាក់នឹងដើរតួជា ជញ្ជាំង ហើយសត្រូវប្រហែលជានឹងបំពេញអន្ទាក់ ដូច្នេះនេះប្រហែលជាកន្លែងមួយដែល អ្នកចង់គូរផែនទី ។ ចំណាំថាអ្នកអាចស្ទង់រកអន្ទាក់ដោយ ការជីក ប៉ុន្តែនោះអាចនាំឲ្យល្បែងហាក់ដូចជាកាន់តែយឺតខណៈពេលដែលអ្នករង់ចាំ ឥដ្ឋដែលអ្នកជីកដើម្បីបំពេញឡើងវិញ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: