Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
when enabled, snapshot of a window will also include the window decorations
នៅពេលបានអនុញ្ញាត រូបថតរបស់បង្អួចនឹងរួមបញ្ចូលការតុបតែងបង្អួចផងដែរ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window.
នៅទីនេះ អ្នកអាចប្តូរឥរិយាបថការចុចកណ្តុរតាមបំណង នៅពេលចុចលើរបារចំណងជើង ឬស៊ុមបង្អួច & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
right click on the status bar at the bottom of a window or view to add or remove a view within & konqueror; 's window.
ចុច កណ្ដុរខាងស្ដាំ លើរបារស្ថានភាពនៅបាតបង្អួច ឬទិដ្ឋភាព ដើម្បីបន្ថែម ឬយកទិដ្ឋភាពចេញពីក្នុងបង្អួចរបស់ konqueror & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if the focus of a window changes for the first time when this action is enabled, a new task will be created with the title of the window as its name and will be started. if there already exists such an task it will be started.
ប្រសិនបើផ្ដោតអារម្មណ៍លើការផ្លាស់ប្ដូរបង្អួចសម្រាប់ពេលដំបូង នៅពេលសកម្មភាពនេះត្រូវបានអនុញ្ញាត ភារកិច្ចថ្មីមួយនឹងត្រូវបានបង្កើតដោយមានចំណងជើងរបស់បង្អួចជាឈ្មោះរបស់វា នឹងត្រូវបានចាប់ផ្ដើម & # 160; ។ ប្រសិនបើវាមានរួចហើយ ភារកិច្ចប្រភេទហ្នឹង នឹងត្រូវបានចាប់ផ្ដើម & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& ksnapshot; is a simple applet for taking screenshots. it is capable of capturing images of the whole desktop, a single window a section of a window or a selected region. the images can then be saved in a variety of formats.
ksnapshot គឺជាអាប់ភ្លែតធម្មតាសម្រាប់ចាប់យករូបថតអេក្រង់ & # 160; ។ វាមានសមត្ថភាពចាប់យករូបភាបនៃផ្ទៃតុទាំងមូល បង្អួចតែមួយ ផ្នែកនៃបង្អួច ឬតំបន់ដែលបានជ្រើស & # 160; ។ រូបភាពអាចត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្សេងៗ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& ksnapshot; is a simple applet for taking screenshots. it is capable of capturing images of the whole desktop, a single window, a section of a window or a selected region. the images can then be saved in a variety of formats.
ksnapshot គឺជាអាប់ភ្លែតសម្រាប់ចាប់យករូបថតអេក្រង់ & # 160; ។ វាអាចចាប់យករូបថតនៃផ្ទៃតុទាំងមូល បង្អួចតែមួយ ផ្នែកនៃបង្អួច ឬតំបន់ដែលបានជ្រើស & # 160; ។ រូបភាពអាចត្រូវបានរក្សាទុកបន្ទាប់ក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្សេងគ្នា & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
now that we know how to customize the decoration of a window let's take a look at another aspect of the desktop: the system tray. the system tray is an area in which an application can display a small window. it is used to display status information or provide quick access to commands. a window that has an item in the system tray usually disappears from the task manager when minimised with the tray icon providing a replacement. normally tray icons are specifically developed as part of an application, but as with window decorations, & kde; provides a tool for changing this: ksystraycmd.
ឥឡូវ យើងដឹងអំពីរបៀបប្ដូរការតុបតែងបង្អួចតាមបំណង សូមលើនៅទិដ្ឋភាពមួយផ្សេងទៀតរបស់ផ្ទៃតុ ៖ ថាសប្រព័ន្ធ ។ ថាសប្រព័ន្ធគឺជាផ្ទៃមួយដែលកម្មវិធីអាចបង្ហាញបង្អួចតូចមួយ ។ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានស្ថានភាព ឬផ្ដល់នូវការចូលដំណើរការទៅពាក្យបញ្ជាយ៉ាងរហ័ស ។ បង្អួចដែលមានធាតុក្នុងថាសប្រព័ន្ធតែងតែលេចឡើងពីកម្មវីធីគ្រប់គ្រងភារកិច្ចនៅពេលបង្រួមអប្បបរមាជាមួយរូបតំណាងថាសដែលផ្ដល់កន្លែងដាក់ ។ ជាធម្មតារូបតំណាងថាសត្រូវបានអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងពិសេសដែលជាផ្នែករបស់កម្មវិធី ប៉ុន្តែការតុបតែបង្អួច kde ផ្ដល់ឧបករណ៍សម្រាប់ការផ្លាស់ប្ដូរនេះ ៖ ksystraycmd ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.