Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
here's a screenshot of the & kdeprint; printjob viewer.
នេះគឺជារូបថតអេក្រង់របស់កម្មវិធីមើល kdeprint printjob & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
here's a screenshot of the add printer wizard (this one is not very exciting yet; but...)
នេះជារូបថតអេក្រង់របស់ បន្ថែមអ្នកជំនួយការម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព (រូបថតអេក្រង់មួយនេះមិនទាន់មានការ ទាក់ទាញនូវឡើយទេ ប៉ុន្តែ...)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
this initiates the spellchecking program but it starts where your cursor is instead of at the beginning of the document.
វាចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ប៉ុន្តែវាចាប់ផ្ដើមនៅកន្លែងទស្សន៍ទ្រនិចរបស់អ្នកជំនួសឲ្យចាប់ផ្ដើមនៅដើមឯកសារ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
display the status icon of the contact associated with the message. it's a file path.
បង្ហាញរូបតំណាងស្ថានភាពដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយសារ ។ វាជាផ្លូវឯកសារ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
finally, there's a combobox labeled first day of the week which lets you select which day is the first one of the week in your country.
ចុងក្រោយ មានប្រអប់បន្សំ ថ្ងៃចាប់ផ្ដើមនៃសប្តាហ៍ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសថ្ងៃណាមួយធ្វើជាថ្ងៃចាប់ផ្ដើមនៃសប្តាហ៍ក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
here's a screenshot showing how to use the new kprinter print command instead of the old-fashioned lp or lpr in & netscape;.
ទីនេះជារូបថតអេក្រង់ បង្ហាញពីរបៀបប្រើពាក្យបញ្ជា kprinter ថ្មីជំនួសការបង្ហាញចាស់ៗ lp ឬ lpr ក្នុង netscape & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the image will be placed in the center of the screen. it will be scaled to fit the desktop, but it will not change the aspect ratio of the original image. this will provide you with an image that is not distorted.
រូបភាពនឹងត្រូវបានដាក់នៅកណ្ដាលអេក្រង់ ។ វានឹងត្រូវបានធ្វើមាត្រដ្ឋានឲ្យសមផ្ទៃតុ ប៉ុន្តែវាមិនផ្លាស់ប្ដូរសមាមាត្រទិដ្ឋភាពរបស់រូបភាពដើមនោះទេ ។ វានឹងផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវរូបភាពដែលមិនបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& kde; focuses on the user's needs, but it's obvious that this focus is more easily achieved by also giving developers the best tools. & kde; code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age.
kde ផ្ដោតទៅលើតម្រូវការរបស់អ្នកប្រើ ប៉ុន្តែវាជាក់ស្ដែងត្រង់ថា បានសម្រេចការផ្ដោតនេះយ៉ាងងាយស្រួល ដោយផ្ដល់នូវឧបករណ៍ល្អៗទៅឲ្យអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ & # 160; ។ កូដរបស់ kde មាន និងដាក់ជាប់ជាមួយនូវបច្ចេកវិទ្យាអភិវឌ្ឍន៍ល្អៗតាមសម័យកាលគណនាទំនើប & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- some police near the koh pich end of the bridge fired warning shops to try to disperse the crowd, but it only served to set off a 2nd panic, since no-one at that stage knew who was shooting, nor at who or what ...
- ប៉ូលីសដែលនៅជិតចុងស្ពានកោះពេជ្រ បាញ់កាំភ្លើងដើម្បីគម្រាមហ្វូងមនុស្សដែលចង់ចូលទៅមើលនោះ ប៉ុន្តែវាកាន់តែបង្កឲ្យមានភាពភ្ញាក់ផ្អើលលើកទីពីរ ពីព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកបាញ់ ហើយបាញ់ដើម្បីអ្វីនោះទេ
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.