Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mark'it's good, but it's not irssi 'kretschmann
mark 'it' s good, but it' s not irssi' kretschmann
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
but it is not installed
ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានដំឡើងទេ
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
but it is a virtual package
ប៉ុន្តែវាជាកញ្ចប់និម្មិត
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
mark it's good, but it's not irssi kretschmann markey@web. de
mark it' s good, but it' s not irssi kretschmann markey@ web. de
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
but it does not count because it is the sandbox!
ប៉ុន្តែវាមិនរាប់ ពីព្រោះ វាជា sandbox & # 160;! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this initiates the spellchecking program but it starts where your cursor is instead of at the beginning of the document.
វាចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ប៉ុន្តែវាចាប់ផ្ដើមនៅកន្លែងទស្សន៍ទ្រនិចរបស់អ្នកជំនួសឲ្យចាប់ផ្ដើមនៅដើមឯកសារ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it seems a bit surprise when i hear the song but it might be true somehow.
ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិចពេលដែលបានលឺចម្រៀងទាំងនេះ ប៉ុន្តែមើលទៅវាគឺជាការពិត។
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
from the past until now, i've published several books which don't cost a lot, but it was hard to sell them.
ចាប់តាំងពីមុនរហូតដល់ឥឡូវ ខ្ញុំបានបោះពុម្ពផ្សាយសៀវភៅពីរ ទៅបីក្បាល ដែលថ្លៃចំណាយដូចជាមិនសូវខ្ពស់នោះទេ ប៉ុន្តែមានការលំបាកក្នុងការលក់ចេញ។
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
but it decodes it first! gstreamer can output directly to alsa too! so can xine!
ប៉ុន្តែវាត្រូវឌិកូដវាជាមុន & # 160;! gstreamer ក៏អាចបញ្ចេញលទ្ធផលដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ alsa ដែរ & # 160;! ដូច្នេះអាចជា xine & # 160;!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it might not be concise documentation; it might not be complete documentation; but it is honest documentation.
វាប្រហែលជាមិនមែនឯកសារសង្ខេបទេ វាប្រហែលជាមិនមែនឯកសារពេញលេញ ប៉ុន្តែវាជាឯកសារដែលអាចទុកចិត្ត & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
set how often knemo polls interfaces for information. a lower value will speed up reaction to changes, but it will also increase cpu load.
កំណត់ចំនួនដងនៃចំណុចប្រទាក់ knemo polls សម្រាប់ព័ត៌មាន ។ តម្លៃតូចជាងនឹងបង្កើនល្បឿនប្រតិកម្មដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែវាក៏នឹងបង្កើនការផ្ទុកស៊ីភីយូផងដែរ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the image will be placed in the center of the screen. it will be scaled to fit the desktop, but it will not change the aspect ratio of the original image. this will provide you with an image that is not distorted.
រូបភាពនឹងត្រូវបានដាក់នៅកណ្ដាលអេក្រង់ ។ វានឹងត្រូវបានធ្វើមាត្រដ្ឋានឲ្យសមផ្ទៃតុ ប៉ុន្តែវាមិនផ្លាស់ប្ដូរសមាមាត្រទិដ្ឋភាពរបស់រូបភាពដើមនោះទេ ។ វានឹងផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវរូបភាពដែលមិនបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
note: for debugging purposes this application can be invoked from the command line, but it will not actually build a collection this way without the amarok player.
ចំណាំ & # 160; ៖ ដើម្បីបំបាត់កំហុសកម្មវិធីនេះអាចត្រូវបានដកវេញពីបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា ប៉ុន្តែវានឹងមិនស្ថាបនានូវជម្រើសពិតប្រាកដតាមវិធីនេះ ដោយមិនមានកម្មវិធីចាក់ amarok នោះទេ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the font file %1 could be opened and read, but its font format is unsupported.
អាចបើក និងអានឯកសារពុម្ពអក្សរ% 1 បានទេ ប៉ុន្តែទ្រង់ទ្រាយពុម្ពអក្សររបស់វាគឺមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& kde; focuses on the user's needs, but it's obvious that this focus is more easily achieved by also giving developers the best tools. & kde; code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age.
kde ផ្ដោតទៅលើតម្រូវការរបស់អ្នកប្រើ ប៉ុន្តែវាជាក់ស្ដែងត្រង់ថា បានសម្រេចការផ្ដោតនេះយ៉ាងងាយស្រួល ដោយផ្ដល់នូវឧបករណ៍ល្អៗទៅឲ្យអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ & # 160; ។ កូដរបស់ kde មាន និងដាក់ជាប់ជាមួយនូវបច្ចេកវិទ្យាអភិវឌ្ឍន៍ល្អៗតាមសម័យកាលគណនាទំនើប & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование