Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
but it is not installed
ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានដំឡើងទេ
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
but it is a virtual package
ប៉ុន្តែវាជាកញ្ចប់និម្មិត
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
but it is not going to be installed
ប៉ុន្តែវានឹងមិនត្រូវបានដំឡើងឡើយ
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
but it does not count because it is the sandbox!
ប៉ុន្តែវាមិនរាប់ ពីព្រោះ វាជា sandbox & # 160;! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it seems a bit surprise when i hear the song but it might be true somehow.
ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិចពេលដែលបានលឺចម្រៀងទាំងនេះ ប៉ុន្តែមើលទៅវាគឺជាការពិត។
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
mark it's good, but it's not irssi kretschmann markey@web. de
mark it' s good, but it' s not irssi kretschmann markey@ web. de
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
this initiates the spellchecking program but it starts where your cursor is instead of at the beginning of the document.
វាចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ប៉ុន្តែវាចាប់ផ្ដើមនៅកន្លែងទស្សន៍ទ្រនិចរបស់អ្នកជំនួសឲ្យចាប់ផ្ដើមនៅដើមឯកសារ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
but it decodes it first! gstreamer can output directly to alsa too! so can xine!
ប៉ុន្តែវាត្រូវឌិកូដវាជាមុន & # 160;! gstreamer ក៏អាចបញ្ចេញលទ្ធផលដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ alsa ដែរ & # 160;! ដូច្នេះអាចជា xine & # 160;!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it might not be concise documentation; it might not be complete documentation; but it is honest documentation.
វាប្រហែលជាមិនមែនឯកសារសង្ខេបទេ វាប្រហែលជាមិនមែនឯកសារពេញលេញ ប៉ុន្តែវាជាឯកសារដែលអាចទុកចិត្ត & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
from the past until now, i've published several books which don't cost a lot, but it was hard to sell them.
ចាប់តាំងពីមុនរហូតដល់ឥឡូវ ខ្ញុំបានបោះពុម្ពផ្សាយសៀវភៅពីរ ទៅបីក្បាល ដែលថ្លៃចំណាយដូចជាមិនសូវខ្ពស់នោះទេ ប៉ុន្តែមានការលំបាកក្នុងការលក់ចេញ។
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the font file %1 could be opened and read, but its font format is unsupported.
អាចបើក និងអានឯកសារពុម្ពអក្សរ% 1 បានទេ ប៉ុន្តែទ្រង់ទ្រាយពុម្ពអក្សររបស់វាគឺមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
after getting all the gold, the only escape is up the highest ladder on the left, but it is not connected to anything. to reach it, you will need to entice an enemy to follow you, then step across the enemy to reach the ladder.
បន្ទាប់ពីយកមាសទាំងអស់បានហើយ វិធីគេចខ្លួនតែមួយគត់គឺត្រូវឡើងទៅលើជណ្តើរដែលខ្ពស់បំផុតនៅខាង ឆ្វេង ប៉ុន្តែវាមិនទាន់ត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅនឹងអ្វីទេ ។ ដើម្បីឡើងជណ្តើរបាន អ្នកចាំបាច់ត្រូវបញ្ឆោតឲ្យ សត្រូវដេញតាមអ្នកសិន បន្ទាប់មកឆ្លងកាត់សត្រូវដើម្បីទៅដល់ជណ្តើរ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
failed to open the database. you cannot use digikam without a working database. digikam will attempt to start now, but it will not be functional. please check the database settings in the configuration menu.
បរាជ័យក្នុងការបើកមូលដ្ឋានទិន្នន័យ & # 160; ។ អ្នកមិនអាចប្រើ digikam ដោយគ្មានមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយដែលមានដំណើរការ & # 160; ។ digikam នឹងប៉ុនប៉ងចាប់ផ្តើមឥឡូវ ប៉ុន្តែវានឹង មិន ដំណើរការ & # 160; ។ សូមត្រួតពិនិត្យការកំណត់មូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុង ម៉ឺនុយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
you have a logitech mouse connected, and libusb was found at compile time, but it was not possible to access this mouse. this is probably caused by a permissions problem - you should consult the manual on how to fix this.
អ្នកបានតភ្ជាប់កណ្ដុរ logitech ហើយ libusb ត្រូវបានរកឃើញនៅពេលចងក្រង ប៉ុន្តែវាមិនអាចចូលដំណើរការបានទេ ។ នេះប្រហែលជាបណ្ដាលមកពីបញ្ហាសិទ្ធ អ្នកគួរមើលសៀវភៅដៃស្តីអំពីរបៀបជួសជុលវា & # 160; ។ name of translators
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- some police near the koh pich end of the bridge fired warning shops to try to disperse the crowd, but it only served to set off a 2nd panic, since no-one at that stage knew who was shooting, nor at who or what ...
- ប៉ូលីសដែលនៅជិតចុងស្ពានកោះពេជ្រ បាញ់កាំភ្លើងដើម្បីគម្រាមហ្វូងមនុស្សដែលចង់ចូលទៅមើលនោះ ប៉ុន្តែវាកាន់តែបង្កឲ្យមានភាពភ្ញាក់ផ្អើលលើកទីពីរ ពីព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកបាញ់ ហើយបាញ់ដើម្បីអ្វីនោះទេ
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
& kde; focuses on the user's needs, but it's obvious that this focus is more easily achieved by also giving developers the best tools. & kde; code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age.
kde ផ្ដោតទៅលើតម្រូវការរបស់អ្នកប្រើ ប៉ុន្តែវាជាក់ស្ដែងត្រង់ថា បានសម្រេចការផ្ដោតនេះយ៉ាងងាយស្រួល ដោយផ្ដល់នូវឧបករណ៍ល្អៗទៅឲ្យអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ & # 160; ។ កូដរបស់ kde មាន និងដាក់ជាប់ជាមួយនូវបច្ចេកវិទ្យាអភិវឌ្ឍន៍ល្អៗតាមសម័យកាលគណនាទំនើប & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.