Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
check the control center and the configure konqueror dialog if the proxy configuration is still there.
ពិនិត្យមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា និងប្រអប់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror ប្រសិនបើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រូកស៊ីនៅទីនោះ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
for localized information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above & url;.
សម្រាប់ព័ត៌មានដែលបានធ្វើជាតូបនីយកម្ម ដែលរួមមានបញ្ជីអ៊ីមែល និងតំបន់បណ្ដាញរបស់អ្នកប្រើ ហើយពិនិត្យមើលទំព័រក្រុមបកប្រែនៅ url ខាងលើ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
display some available commands at the top of the screen
បង្ហាញពាក្យបញ្ជាដែលមានមួយចំនួននៅលើកំពូលអេក្រង់
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
add a description of the song to the file header. this makes it easy for the user to get advanced song information shown by his media player. you can get this information automatically via the internet. look at the "cddb retrieval" control module for details.
បន្ថែមការពិពណ៌នាមួយនៃចម្រៀងទៅបឋមកថាឯកសារ & # 160; ។ វាធ្វើឲ្យអ្នកប្រើងាយស្រួលយកព័ត៌មានបទចម្រៀងកម្រិតខ្ពស់ ដែលបង្ហាញដោយឧបករណ៍ចាក់មេឌៀរបស់គាត់ & # 160; ។ អ្នកអាចយកព័ត៌មាននេះដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមអ៊ីនធឺណិត & # 160; ។ សូមមើលលម្អិតអំពីការត្រួតត្រាម៉ូឌុលនៅ "cddb retrieval"
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
you set the date using the left half of the tab. simply choose your month and year using the controls at the top of the calendar and the day of the month by clicking on the day in the calendar.
អ្នកកំណត់កាលបរិច្ឆេទដោយប្រើពាក់កណ្ដាលខាងឆ្វេងម៉ូឌុល & # 160; ។ ជ្រើសខែ (ប្រអប់ទម្លាក់ចុះនៅខាងលើ) ឆ្នាំ (ប្រអប់បង្កើនបន្ថយនៅខាងលើ) និងថ្ងៃក្នុងខែ (ចុចលើថ្ងៃនៅក្នុងប្រតិទិនតាមធម្មតា) តាមធម្មតា & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
clicking on "done!" is the normal way to check the positions of the balls at the end of the game. however, it is not possible in the tutorial to end the game before you reached the last step. please first finish the tutorial.
ចុចលើ "ធ្វើរួច & # 160;!" គឺវិធីធម្មតាដើម្បីពិនិត្យមើលទីតាំងរបស់បាល់នៅពេលបញ្ចប់ល្បែង & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចមាននៅក្នុងការបង្រៀនដើម្បីបញ្ចប់ល្បែងមុនពេលអ្នកបានទៅដល់ជំហានចុងក្រោយ & # 160; ។ សូមបញ្ចប់ការបង្រៀនជាមុនសិន & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
check this box to cancel the alarm if it cannot be triggered within a specified time period after the right time. the time period is selected using controls which appear when you check the box. for example, if you enter a time period of 1 hour, the alarm will be triggered at the first opportunity up to an hour after it is due, but if it cannot be triggered within an hour its activation will be canceled.
បើធីកប្រអប់នេះសម្រាប់បោះបង់សំឡេងរោទិ៍ បើវាមិនអាចកេះដោយបញ្ជាក់ក្នុងរយៈពេលបន្ទាប់ពី ពេលវេលាត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ រយៈពេលត្រូវបានជ្រើសដោយប្រើតាមការគ្រប់គ្រងដែលលេចឡើង & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ បើអ្នកបញ្ចូលរយៈពេល១ម៉ោង សំឡេងរោទិ៍នឹងត្រូវបានកេះគ្រាដំបូងរហូតដល់មួយម៉ោងទើបវាដល់កំណត់ ប៉ុន្តែបើវាមិនអាចកេះក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងទេសកម្មភាពរបស់វានឹងត្រូវបានបោះបង់ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
however, to make use of this feature, ht: / /dig has to be installed on your system and & kde; has to be configured to make use of it. this control module tries to help you doing the latter. if you have n't installed ht: / /dig and it was n't shipped with your operating system you have to get ht: / /dig yourself. have a look at the ht: / /dig homepage on how to download and install it.
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីប្រើលក្ខណៈពិសេសនេះ គឺត្រូវតែដំឡើង ht: // dig លើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក និងត្រូវកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kde & # 160; ។ ម៉ូឌុលត្រូតពិនិត្យនេះព្យាយាមជួយអ្នកធ្វើការនៅពេលក្រោយ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានដំឡើង ht: // dig ហើយវាមិនត្រូវបានភ្ជាប់មកជាមួយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការទេ អ្នកត្រូវទៅយក ht: // dig ដោយខ្លួនអ្នក & # 160; ។ សូមមើលនៅ the ht: // dig homepage គឺអំពីរបៀបទាញយក និងដំឡើងវា & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.