Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
check whether the point is in this polygon
ពិនិត្យថាតើចំណុចនៅក្នុងពហុកោណនេះឬទេ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
start playing when a cd is inserted.
ចាប់ផ្ដើមចាក់ នៅពេលបញ្ចូលស៊ីឌី & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
to check whether the options took, do one of the following:
ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើជម្រើសត្រូវបាន យក ឬអត់ សូមធ្វើដូចខាងក្រោម ៖
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
could not read connection information from connection shortcut file "%1". check whether the file has valid contents.
មិនអាចអានព័ត៌មានការតភ្ជាប់ពីឯកសារផ្លូវកាត់ការតភ្ជាប់ "% 1" & # 160; ។ ពិនិត្យមើលថាតើឯកសារមានមាតិកាត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
when & kalarm; starts in graphical mode, it checks whether the alarm daemon is running. if it is not already running, & kalarm; starts it.
ក្នុងរបៀបរត់ បន្ត វាក៏បិទបង្អួចមេទាំងអស់របស់ kalarm & # 160; ។ វាគ្មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការត្រួតពិនិត្យការជូនដំណឹងតាម ដេមិនការជូនដំណឹង បើអ្នកដោះជ្រើស បិទការជូនដំណឹងពេលកំពុងរត់ ក្នុង ប្រអប់ចំណូលចិត្ត & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this page presents the contents of your local samba log file in a nice way. if you open this page, the list will be empty. you have to press the update button, then the samba log file will be read and the results displayed. check whether the samba log file on your system is really at the location as specified in the input line. if it is somewhere else or if it has another name, correct it. after changing the file name you have to press update again.
បង្ហាញមាតិកាទំព័រនេះនៃឯកសារកំណត់ហេតុមូលដ្ឋាន samba របស់អ្នកតាមរបៀបដ៏ត្រឹមត្រូវមួយ ។ បើអ្នកបើកទំព័រនេះ បញ្ជីនឹងត្រូវទទេ ។ អ្នកអាចចុចប៊ូតុង ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ បន្ទាប់មកឯកសារកំណត់ហេតុ samba នឹងត្រូវបានអានហើយទិន្នផលត្រូវបានបង្ហាញ ។ ត្រួតពិនិត្យទោះជាឯកសារកំណត់ហេតុ samba លើប្រព័ន្ធរបស់អ្នកពតជាឋិតនៅទីតាំងដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងបន្ទាប់បញ្ចូល ។ បើវាគ្មានអ្វីទេ ឬបើវាមានឈ្មោះផ្សេងទៀត កែវា ។ បន្ទាប់ពីផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះឯកសារដែលមានសូមចុច ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ ម្តងទៀត ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
blue book cd k3b will create a multisession cd with 2 sessions. the first session will contain all audio tracks and the second session will contain a mode 2 form 1 data track. this mode is based on the blue book standard (also known as extended audio cd, cd-extra, or cd plus) and has the advantage that a hifi audio cd player will only recognize the first session and ignore the second session with the data track. if the cd is intended to be used in a hifi audio cd player this is the recommended mode. some older cd-roms may have problems reading a blue book cd since it is a multisession cd.
ស៊ីឌីសៀវភៅពណ៌ខៀវ k3b នឹងបង្កើតស៊ីឌីដែលមានច្រើនសម័យជាមួយនឹងសម័យ ២ & # 160; ។ សម័យទី ១នឹងមានបទអូឌីយ៉ូទាំងអស់ ហើយសម័យទី ២ នឹងមានរបៀប ២ ពីបទទិន្នន័យ ១ & # 160; ។ របៀបនេះផ្អែកលើស្តង់ដា សៀវភៅពណ៌ខៀវ (ដែលស្គាល់ថាជា ស៊ីឌីអូឌីយ៉ូដែលបានពង្រីក ស៊ីឌីបន្ថែម ឬ ស៊ីឌីបូកបន្ថែម) ហើយមានផលប្រយោជន៍ ដែលកម្មវិធីចាក់ស៊ីឌីអូឌីយ៉ូហាយហ្វាយនឹងស្គាល់តែសម័យទី ១ តែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនអើពើសម័យទី ២ ជាមួយបទទិន្នន័យ & # 160; ។ ប្រសិនបើស៊ីឌីមានបំណងប្រើនៅក្នុងកម្មវិធីចាក់ស៊ីឌីអូឌីយ៉ូហាយហ្វាយ នេះជារបៀបដែលបានផ្ដល់អនុសាសន៍ & # 160; ។ ស៊ីឌីរ៉ូមចាស់ៗមួយចំនួនអាចមានបញ្ហាអានស៊ីឌីសៀវភៅពណ៌ខៀវ ព្រោះថាវាជាស៊ីឌីដែលមានច្រើនសម័យ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование