Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
choose a font for the axis labels.
ជ្រើសពុម្ពអក្សរសម្រាប់ស្លាកអ័ក្ស & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
choose a color for the grid lines.
ជ្រើសពណ៌សម្រាប់បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
choose a character for the selected action
ជ្រើសតួអក្សរឲ្យអំពើដែលបានជ្រើស
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
choose a different filename for the destination file.
ជ្រើសឈ្មោះឯកសារផ្សេងឲ្យឯកសារទិសដៅ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
choose a font for the table printed at the top of the page.
ជ្រើសពុម្ពអក្សរសម្រាប់តារាងដែលបោះពុម្ពនៅកំពូលទំព័រ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
when checked you can choose a custom color for the clock font by clicking on the color widget on the right.
នៅពេលបានគូសធីគ អ្នកអាចជ្រើសពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ពុម្ពអក្សរនាឡិកា ដោយចុចលើធាតុក្រាហ្វិកពណ៌នៅខាងស្ដាំ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the edit section lets you choose default values for the options in the alarm edit dialog:
ភាគ កែសម្រួល អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសតម្លៃលំនាំដើមនៅក្នុង ប្រអប់កែសម្រួលការជូនដំណឹង ៖
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
remember the display size you choose by resizing kplayer window in the file properties for the current file
ចងចាំទំហំបង្ហាញ ដែលអ្នកជ្រើសដោយប្ដូរទំហំបង្អួច kplayer ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
add color...: displays a color selection dialog which lets you choose a color to add to the list.
យកពណ៌ចេញ ៖ យកពណ៌បច្ចុប្បន្នដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់បន្សំ ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយចេញ ពីបញ្ជី & # 160; ។ ពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួនមិនអាចយកចេញពីបញ្ជី ហើយពេលវាបង្ហាញប៊ូតុងនេះត្រូវបានបិទ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
choose a location for the template. if you store it in the template directory, it will automatically be added to the template menu.
ជ្រើសទីតាំងសម្រាប់ពុម្ព & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកទុកវានៅក្នុងថតពុម្ព នោះវានឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងម៉ឺនុយពុម្ពដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
you must now provide a password for the certificate request. please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key.
ឥឡូវ អ្នកត្រូវផ្តល់ពាក្យសម្ងាត់ សម្រាប់ការស្នើសុំវិញ្ញាបនបត្រ & # 160; ។ សូមជ្រើសពាក្យសម្ងាត់ដែលមានសុវត្ថិភាពខ្លាំង ព្រោះវានឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីអ៊ិនគ្រីបកូនសោឯកជនរបស់អ្នក & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this cleans the indentation for the current selection or for the line the cursor is currently in. cleaning the indentation ensures that all your selected text follows the indentation mode you choose.
វាជម្រះការចូលបន្ទាត់សម្រាប់ជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ឬសម្រាប់បន្ទាត់ដែលបានដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុង & # 160; ។ ការជម្រះការចូលបន្ទាត់ធ្វើឲ្យប្រាកដថាអត្ថបទដែលបានជ្រើសរបស់អ្នកទាំងអស់ធ្វើតាមរបៀបការចូលបន្ទាត់ដែលអ្នកជ្រើស & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
option to choose whether to automatically remember the video display size you choose by resizing the kplayer window in the file properties for the currently loaded file. if this option is not selected, you can still make kplayer remember the display size by holding down shift key before and while you resize the window.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសថាតើត្រូវចងចាំទំហំបង្ហាញវីដេអូស្វ័យប្រវត្តិ ដែលអ្នកជ្រើសដោយប្ដូរទំហំបង្អួច kplayer ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារ សម្រាប់ឯកសារដែលផ្ទុកបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ បើជម្រើសនេះមិនត្រូវបានជ្រើស អ្នកអាចនៅតែធ្វើឲ្យ kplayer ចងចាំទំហំបង្ហាញដោយសង្កត់គ្រាប់ចុច ប្ដូរ (shift) មុនពេល និងខណៈអ្នកប្ដូរទំហំបង្អួច & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this section allows you to change the type, size and character set of the display fonts. message body sets the font for the reader pane, composer sets the font for writing messages in the composer window. there is a separate entry for message list - date field so you can choose a monospaced font for the date field for better readability.
ផ្នែកនេះ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្ដូរសំណុំប្រភេទ ទំហំ និងតួអក្សររបស់ពុម្ពអក្សរដែលបង្ហាញ & # 160; ។ តួសារ កំណត់ពុម្ពអក្សរសម្រាប់ស្លាបព្រិលកម្មវិធីអាន កម្មវិធីតែង កំណត់ពុម្ពអក្សរសម្រាប់ការសរសេរសារនៅក្នុងបង្អួចកម្មវិធីតែង & # 160; ។ មានធាតុបំបែកសម្រាប់ បញ្ជីសារ - វាលកាលបរិច្ឆេទ ដូច្នេះអ្នកអាចជ្រើសពុម្ពអក្សរដែលបានដកឃ្លាមួយសម្រាប់វាលកាលបរិច្ឆេទ ដើម្បីឲ្យងាយស្រួលអាន & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
take my advice: choose a unique name for any network printer! (mind you, the one on your parallel port also turns out to be a network printer for the rest of the world if you do n't take care of your settings).
ធ្វើតាមការណែនាំរបស់ខ្ញុំ & # 160; ៖ ជ្រើសយកឈ្មោះតែមួយគត់សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបណ្តាញ! (ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយជាច្រកប៉ារ៉ាឡែលរបស់អ្នកបង្កើតម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបណ្តាញក្រៅពីពិភពលោក បើអ្នកមិនចង់បារម្មណ៍នៃការកំណត់របស់អ្នក) & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
various applications may attempt to use the kde wallet to store passwords or other information such as web form data and cookies. if you would like these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password. the password you choose cannot be recovered if it is lost, and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the wallet.
កម្មវិធីផ្សេងប៉ុនប៉ងប្រើកាបូបរបស់ kde ដើម្បីទុកពាក្យសម្ងាត់ ឬព័ត៌មានផ្សេងៗដូចជា ទិន្នន័យសំណុំបែបបទបណ្ដាញ និងខូគី & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យកម្មវិធីទាំងនេះប្រើកាបូប អ្នកត្រូវតែបើកវាឥឡូវ និងជ្រើសពាក្យសម្ងាត់ & # 160; ។ ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នក មិនអាច ត្រូវបានរកឃើញទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ហើយនឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដឹងថាវាត្រូវទទួលយកព័ត៌មានទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងកាបូប & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& korganizer; has three toolbars: a main toolbar (with new event, new to-do, print, undo, redo, cut, copy, paste, find, go backward, go forward and goto today buttons), a views toolbar (for selecting between whats next view, list view, day view, work week view, week view, next x day view, month view, to-do list view and journal view buttons), a schedule toolbar (with publish item information, send invitations to attendees, send status update and open address book buttons) and a filters toolbar, which allows you to choose a filter for the & korganizer; views. you can customize these toolbars in various ways: you can add new icons, change the icon size, change toolbar position and add text description to the icons.
& korganizer; មានរបារឧបករណ៍ចំនួន បី គឺ & # 160; ៖ របារឧបករណ៍មេ (មានប៊ូតុង ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី ការងារត្រូវធ្វើថ្មី បោះពុម្ព មិនធ្វើវិញ ធ្វើវិញ កាត់ ចម្លង បិទភ្ជាប់ ស្វែងរក ទៅក្រោយ ទៅមុខ និង ទៅថ្ងៃនេះ) របារឧបករណ៍ ទិដ្ឋភាព (សម្រាប់ការជ្រើសរើសរវាងប៊ូតុង បន្តបន្ទាប់ បញ្ចី, ថ្ងៃ, សប្ដាហ៍ធ្វើការ សប្ដាហ៍ x ថ្ងៃបន្ទាប់ ខែ បញ្ជីការងារត្រូវធ្វើ និង ធាតុទិនានុប្បវត្តិ ) របារឧបករណ៍ កាលវិភាគ (មានប៊ូតុង បោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានធាតុ ផ្ញើលិខិតអញ្ជើញទៅអ្នកចូលរួម ផ្ញើភាពទាន់សម័យនៃស្ថានភាព និង បើកសៀវភៅអាសយដ្ឋាន) និងរបារឧបករណ៍តម្រង ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសតម្រងសម្រាប់ទិដ្ឋភាព & korganizer; & # 160; ។ អ្នកអាចប្ដូររបារឧបករណ៍ទាំងនេះតាមបំណងបាន តាមរបៀបផ្សេងគ្នា & # 160; ៖ អ្នកអាចបន្ថែមរូបតំណាងថ្មី ផ្លាស់ប្ដូរទំហំរូបតំណាង ផ្លាស់ប្ដូរទីតាំងរបស់របារឧបករណ៍ និងបន្ថែមសេចក្ដីពណ៌នាអត្ថបទទៅឲ្យរូបតំណាងបាន & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование