Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
not properly installed
មិនបានដំឡើងដោយត្រឹមត្រូវទេ@ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
system configured properly
បានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយត្រឹមត្រូវ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
backend %1 is not installed properly.
ផ្នែកខាងក្រោយ% 1 មិនត្រូវបានដំឡើងដោយត្រឹមត្រូវទេ & # 160; ។ @ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
server does not respond properly: %1
ម៉ាស៊ីនបម្រើមិនឆ្លើយតបត្រឹមត្រូវទេ & # 160; ៖% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& kmail; does not display html mail properly.
kmail មិនបង្ហាញសំបុត្រ html បានត្រឹមត្រូវឡើយ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
your device is setup properly and should work now.
ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយគួរដំណើរការឥឡូវ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
make sure that the samba package is installed properly on your system.
សូមប្រាកដថាកញ្ចប់សាំបា (samba) ត្រូវបានដំឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the text-to-speech system seems to be functioning properly.
ប្រព័ន្ធអត្ថបទដែលត្រូវនិយាយហាក់ដូចជាមានមុខងារត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.
អំឡុងពេលដែលកើតឡើង ការផ្អាកមុន និងបានការពារវាពីការធ្វើបន្តយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ។
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
& amarok; is not displaying my utf-8 id3v2 tags properly!
amarok មិនកំពុងបង្ហាញស្លាក utf- 8 របស់ខ្ញុំយ៉ាងត្រឹមត្រូវទេ & # 160;!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
could not start storage exporter %1. make sure it is properly installed.
មិនអាចចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីនាំចេញការផ្ទុក% 1 បានទេ & # 160; ។ សូមប្រាកដថា វាត្រូវបានដំឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
browsing by tags is not available. make sure nepomuk is properly installed on your computer.
មិនអាចរកមើលតាមស្លាកបានទេ & # 160; ។ សូមប្រាកថា nepomuk ត្រូវបានដំឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
could not open or properly read "%1" (error reported: %2)
មិនអាចបើក ឬអានឯកសារ "% 1" ដោយត្រឹមត្រុវបានទេ (កំហុស & # 160; ៖% 2)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
text string was not properly closed, expected a double quote, '"', to close the string.
ខ្សែអក្សរអត្ថបទ មិនត្រូវបានបិទត្រឹមត្រូវទេ បានរំពឹងទុកសញ្ញាសម្រង់ពីរ '"' ដើម្បីបិទខ្សែអក្សរ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
unable to load the image %1. perhaps the file format is unsupported or your imlib is not installed properly.
មិនអាចផ្ទុករូបភាព% 1 បានឡើយ & # 160; ។ ប្រហែលជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារមិនត្រូវបានគាំទ្រឡើយ ឬក៏ imlib របស់អ្នកមិនត្រូវបានដំឡើងត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the program exists, but is not executable. please check your installation and/ or install the binary properly.
មានកម្មវិធី ប៉ុន្តែមិនអាចប្រតិបត្តិបាន ។ សូមពិនិត្យមើលការដំឡើងរបស់អ្នក និង/ ឬដំឡើងឯកសារគោលពីរឲ្យត្រឹមត្រូវ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
failed to connect to the camera. please make sure it is connected properly and turned on. would you like to try again?
បានបរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ទៅម៉ស៊ីនថត & # 160; ។ សូមប្រាកដថា វាត្រូវបានតភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយបានបើក & # 160; ។ តើអ្នកចង់សាកល្បងម្ដងទៀតទេ & # 160;?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
k3b uses transcode to rip video dvds. your installation of transcode lacks support for any of the codecs supported by k3b. please make sure it is installed properly.
k3b ប្រើការបម្លែងដើម្បីច្រៀកឌីវីឌីវីដេអូ & # 160; ។ ការដំឡើងកូដរបស់អ្នកខ្វះការគាំទ្រសម្រាប់កូឌិកណាមួយដែលបានគាំទ្រដោយ k3b & # 160; ។ សូមប្រាកដថា វាត្រូវបានដំឡើងដោយសមរម្យ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
k3b tries to detect all your devices properly. if k3b is unable to detect your drive, you need to modify their permissions to give k3b write access to all devices.
k3b នឹងរកឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នកយ៉ាងត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ អ្នកអាចបន្ថែមឧបករណ៍ដែលវារកមិនឃើញ ហើយផ្លាស់ប្ដូរតម្លៃខ្មៅដោយចុចនៅក្នុងបញ្ជី & # 160; ។ ប្រសិនបើ k3b មិនអាចរកឃើញដ្រាយរបស់អ្នកទេ អ្នកត្រូវកែប្រែសិទ្ធិរបស់វា ដើម្បីផ្ដល់សិទ្ធិសរសេរលើឧបករណ៍ទាំងអស់ដល់ k3b & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dri (direct rendering infrastucture) provides hardware acceleration for opengl. you must have a videocard with 3d accelerator and properly installed driver for this.
dri (ការបង្ហាញ infrastucture ផ្ទាល់) ផ្តល់នូវការបង្កើនថាសរឹងសម្រាប់ opengl ។ អ្នកត្រូវតែមានបន្ទះបង្កើនល្បឿនកាតវីដេអូជាមួយបន្ទះបង្កើនល្បឿន ៣វិមាត្រ 3d និងកម្មវិធីបញ្ជាដែលបានតម្លើងត្រឹមត្រូវ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: