Вы искали: above the clouds the sun always shines (Английский - Латинский)

after the clouds comes the sun
post nubila phoebus

i will ascend above the heights of the clouds; i will be like the most high.
ascendam super altitudinem nubium ero similis altissim

for thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.
pro eo ut me diligerent detrahebant mihi ego autem oraba

dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
numquid nosti semitas nubium magnas et perfectas scientia

at midday, o king, i saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
die media in via vidi rex de caelo supra splendorem solis circumfulsisse me lumen et eos qui mecum simul eran

while the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia

when i made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis infantiae obvolvere