Вы искали: aota was not worthy of your trust (Английский - Латинский)

the owner was not worthy
dominus erat dignus

and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu

(of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.
quibus dignus non erat mundus in solitudinibus errantes et montibus et speluncis et in cavernis terra

lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.
ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit et percutiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est odium prius habuisse monstratu

i am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff i passed over this jordan; and now i am become two bands.
minor sum cunctis miserationibus et veritate quam explesti servo tuo in baculo meo transivi iordanem istum et nunc cum duabus turmis regredio