Вы искали: as if by god (Английский - Латинский)

safe by god
tutum per dominum

chosen by god
populus electus a deo

by god and the gods
per deum ac per deos et per deos

by god's grace
gratiam dei

acsi as if; (ac si);
acsi

velut just as, as if;
velut

good queen chosen by god
divinitus eligebatur

whole by god, all by god
totum pro deo, totum per deum

blessed and highly favored by god
blessed and highly favored by god

as, just as, like as, just as if
tamquam tanquam

live today as if you will die tomorrow
disce ut semper victurus

having been called by god, prepared duly
a deo vocatus rite paratus

there is no authority except by god;
graecia capta ferum victorem cepit

by god, the king, the king of the law of the
a deo rex, a rege lex

freedom for all, united by god’s grace
gratia dei, pro omnibus in libertatem

therefore, guided by god, this day by these letters
igitur, deo ducente, hoc ipso die per litteras

supported or protected by god; under the auspices of god
auspice deo

as if, just as, just as if, as it were / a sort of
quasi