Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eat, drink and be merry
comede bibe et suaviter tibi sit cras
Последнее обновление: 2021-08-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eat drink and be merry for tomorrow you may die
comede bibe et suaviter tibi sit cras enim ut moriatur
Последнее обновление: 2020-12-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
et adducite vitulum saginatum et occidite et manducemus et epulemu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. and they began to be merry.
quia hic filius meus mortuus erat et revixit perierat et inventus est et coeperunt epular
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and jezebel his wife said unto him, dost thou now govern the kingdom of israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: i will give thee the vineyard of naboth the jezreelite.
dixit ergo ad eum hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam naboth hiezrahelita
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel's father had said unto the man, be content, i pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.
sederuntque simul et comederunt ac biberunt dixitque pater puellae ad generum suum quaeso te ut hodie hic maneas pariterque laetemu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel's father, said unto him, behold, now the day draweth toward evening, i pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.
surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tua
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: