Вы искали: be with (Английский - Латинский)

god be with you
ut deus vobiscum

god be with us all
gratia, et pax in nomine domini nostri jesu christi,

may fortuna be with you
sit deus vobiscum

may god be with you always
ut deus sit apud vos:

may the force be with you.
potentia tecum sit.

i'll always be with you
ego te semper vobiscum

i will be with you always my child
noli timere crede tantum

may the peace of christ be with thee.
pax christi tecum

my delight is to be with the sons of men
deliciae meae esse com filiis hominum

i pray that the peace of christ be with you
pax christi vobiscum

god's peace and blessings be with you, always
pax et benedictio dei vobiscum semper

you are the best of me. i will always be with you.
tu optimus a me. ego semper tecum.

truly i say to you today you will be with me in paradise.
hodie mecum eris in paradiso

for the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu