Вы искали: be with you (Английский - Латинский)

god be with you
ut deus vobiscum

with you
aprovis

the lord be with you
nostrum et tuum

may fortuna be with you
sit deus vobiscum

may god be with you always
ut deus sit apud vos:

may the force be with you.
potentia tecum sit.

i'll always be with you
ego te semper vobiscum

i am with you
ego semper tecum

peace of christ be with you
peace of christ be with you

i'm with you.
tecum sum.

god be with us all
gratia, et pax in nomine domini nostri jesu christi,

i will be with you always my child
noli timere crede tantum

may god be with you as you go in peace
may god be with you as you go in peace

now the god of peace be with you all. amen.
deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame

i pray that the peace of christ be with you
pax christi vobiscum

god's peace and blessings be with you, always
pax et benedictio dei vobiscum semper

you are the best of me. i will always be with you.
tu optimus a me. ego semper tecum.

god be with you (plural)/god be with you (singular)
dominus vobsicum/dominus tecum

now the lord of peace himself give you peace always by all means. the lord be with you all.
ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco dominus cum omnibus vobi