Вы искали: fallen from grace (Английский - Латинский)

ye are fallen from grace.
evacuati estis a christo qui in lege iustificamini a gratia excidisti

how have you fallen from heaven
quomodo cecidisti lucifer

the crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu

how art thou fallen from heaven, o lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gente

while he was yet speaking, there came also another, and said, the fire of god is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and i only am escaped alone to tell thee.
cumque adhuc ille loqueretur venit alter et dixit ignis dei cecidit e caelo et tactas oves puerosque consumpsit et effugi ego solus ut nuntiarem tib

diopetes, diopetes, diopetes fallen from the sky/heaven; [~ rana => rain-frog]; diopetes, diopetis something fallen from the sky/heaven;
diopetes