Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wrongly, falsely
perperam
Последнее обновление: 2022-11-22
Частота использования: 2
Качество:
ficte falsely;
ficte
Последнее обновление: 2022-11-22
Частота использования: 1
Качество:
mendaciter falsely,deceptively, mendaciously;
mendaciter
Последнее обновление: 2022-11-22
Частота использования: 1
Качество:
he ordered them to report falsely lament living
iussitque
Последнее обновление: 2015-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
perjuro, perjurare, perjuravi, perjuratus swear falsely;
perjurare
Последнее обновление: 2022-11-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
imperiuratus, imperiurata, imperiuratum by which no one swears falsely;
imperiurata
Последнее обновление: 2022-11-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and though they say, the lord liveth; surely they swear falsely.
quod si etiam vivit dominus dixerint et hoc falso iurabun
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
non facietis furtum non mentiemini nec decipiet unusquisque proximum suu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fraudulenter, fraudulentius, fraudulentissime fraudulently, deceitfully; dishonestly; falsely;
fraudulenter
Последнее обновление: 2022-11-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for they prophesy falsely unto you in my name: i have not sent them, saith the lord.
quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit dominu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pejero, pejerare, pejeravi, pejeratus swear falsely; swear false oath; lie;
pejerare
Последнее обновление: 2022-11-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy god: i am the lord.
non peierabis in nomine meo nec pollues nomen dei tui ego dominu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
peiuro, peiurare, peiuravi, peiuratus swear falsely; perjure oneself; (see also peiero);
peiurare
Последнее обновление: 2022-11-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
o timothee depositum custodi devitans profanas vocum novitates et oppositiones falsi nominis scientia
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in christ.
sed cum modestia et timore conscientiam habentes bonam ut in eo quod detrahunt vobis confundantur qui calumniantur vestram bonam in christo conversatione
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto baal, and walk after other gods whom ye know not;
furari occidere adulterare iurare mendaciter libare baali et ire post deos alienos quos ignorati
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
commentior, commentiri, commentitus sum state falsely; invent/devise a falsehood/lie (l+s);
commentior
Последнее обновление: 2022-11-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abjuro, abjurare, abjuravi, abjuratus repudiate (obligation or duty); deny on oath (falsely); abjure; perjure;
abjurare
Последнее обновление: 2022-11-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
now therefore swear unto me here by god that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son: but according to the kindness that i have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned.
iura ergo per dominum ne noceas mihi et posteris meis stirpique meae sed iuxta misericordiam quam feci tibi facies mihi et terrae in qua versatus es adven
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: