Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
when toi king of hamath heard that david had smitten all the host of hadadezer,
audivit autem thou rex emath quod percussisset david omne robur adadeze
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
and david took the shields of gold that were on the servants of hadadezer, and brought them to jerusalem.
et tulit david arma aurea quae habebant servi adadezer et detulit ea in hierusale
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
and when the syrians of damascus came to succour hadadezer king of zobah, david slew of the syrians two and twenty thousand men.
venit quoque syria damasci ut praesidium ferret adadezer regi soba et percussit david de syria viginti duo milia viroru
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
and god stirred him up another adversary, rezon the son of eliadah, which fled from his lord hadadezer king of zobah:
suscitavit quoque ei deus adversarium razon filium heliada qui fugerat adadezer regem soba dominum suu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
david smote also hadadezer, the son of rehob, king of zobah, as he went to recover his border at the river euphrates.
et percussit david adadezer filium roob regem soba quando profectus est ut dominaretur super flumen eufrate
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
of syria, and of moab, and of the children of ammon, and of the philistines, and of amalek, and of the spoil of hadadezer, son of rehob, king of zobah.
de syria et moab et filiis ammon et philisthim et amalech et de manubiis adadezer filii roob regis sob
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
then toi sent joram his son unto king david, to salute him, and to bless him, because he had fought against hadadezer, and smitten him: for hadadezer had wars with toi. and joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:
et misit thou ioram filium suum ad regem david ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset adadezer et percussisset eum hostis quippe erat thou adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aere
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: