Вы искали: helpers of men (Английский - Латинский)

god of men
deus hominum

brotherhood of men
fratrum hominum

from the vices of men
propriis repletam vitiis post tergum dedit

when the voices of men dogs
jamque quiescebant voces hominumque canumque lunaque nocturnos alta regebat equos

the spirit of men is great
advenae ad terram italiae nāvigant

and the life was the light of men
vita erat lux hominum

i hear the groan of men and women
per vias per muros per lucos gemitum virorum feminarumque audio

my delight is to be with the sons of men
deliciae meae esse com filiis hominum

good opinion of men is safer than money.
bona opinio hominum tutior pecunia est

the sweetest of wives made the happiest of men
uxori dulcissimae vir felicissimus

my delights were to be common to the sons of men
dii estis

in him was life, and that life was the light of men.
in ipso vita erat, et vita erat lux hominum.

in him was life; and the life was the light of men.
in ipso vita erat et vita erat lux hominu

the baptism of john, was it from heaven, or of men?
baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibu

for he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
caph non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios homini

behold, the voices of men and the roar of roads are silent.
ecce tacent voces hominum strepitusque viarum

not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
non quia dominamur fidei vestrae sed adiutores sumus gaudii vestri nam fide stetisti

not giving heed to jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
non intendentes iudaicis fabulis et mandatis hominum aversantium se a veritat