Вы искали: i am my beloved's and my beloved is mine (Английский - Латинский)

i am my beloved's, and my beloved is mine,
ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lili

i am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
pulchra es amica mea suavis et decora sicut hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat

i am my beloved's, and his desire is toward me.
ego dilecto meo, et ad me conversio eius.

my beloved is mine and i am his
dilectus meus mihi et ego illi

i belong to my beloved and she belongs to me
i belong to my beloved and she belongs to me

my beloved and i to him who feeds among the lilies
dilectus meus mihi et ego illi

my beloved is white and ruddy, chosen out of thousands.
dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus.

my beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
dilectus meus misit manum suam per foramen et venter meus intremuit ad tactum eiu

this is my beloved son, in whom i am
hic est filius meus dilectus in quo mihi complacu

this is my beloved son with whom i am well pleased, listen to him
hic est filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui: ipsum audite

his mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. this is my beloved, and this is my friend, o daughters of jerusalem.
guttur illius suavissimum et totus desiderabilis talis est dilectus meus et iste est amicus meus filiae hierusale

and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
et ecce vox de caelis dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu

and there came a voice from heaven, saying, thou art my beloved son, in whom i am well pleased.
et vox facta est de caelis tu es filius meus dilectus in te conplacu

my beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
similis est dilectus meus capreae hinuloque cervorum en ipse stat post parietem nostrum despiciens per fenestras prospiciens per cancello

for he received from god the father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
accipiens enim a deo patre honorem et gloriam voce delapsa ad eum huiuscemodi a magnifica gloria hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu

i sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.
ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu

while he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, this is my beloved son, in whom i am well pleased; hear ye him.
adhuc eo loquente ecce nubes lucida obumbravit eos et ecce vox de nube dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi bene conplacuit ipsum audit